Traductions de „enga“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] ADJ

1. engagé:

engagé(e) dans qc

engagiert in etw dat

2. engagé ARCHIT:

engagé(e) dans qc

eingelassen in etw dat

II . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] SUBST m(f)

1. engagé MILIT:

engagé(e)

Freiwillige(r) f(m)

2. engagé SPORT:

engagé(e)

Teilnehmer(in) m (f)

engager

s’engager (envers un club)

sich verpflichten

s’engager [à fond] (pendant le match)

[vollen] Einsatz zeigen

envi [ɑ͂vi]

à l'envi littér

um die Wette

les gâteaux étaient appétissants à l'envi

eine Torte sah leckerer aus als die andere

méga¹ [mega] ADJ fam

être méga in/out

mega-in/mega-out sein fam

I . gaga [gaga] ADJ fam

1. gaga (gâteux):

gaga

gaga fam

2. gaga (fou de):

être gaga de qn

[ganz] verrückt nach jdm sein

II . gaga [gaga] SUBST m

vieux gaga fam

alter Trottel fam

aga

aga → agha

Voir aussi : aga

agaNO, aghaOT [aga] SUBST m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

saga [saga] SUBST f

1. saga (histoire familiale):

saga

Familiensaga f

saga

Familienroman m

2. saga (légende):

saga

Saga f

yoga [jɔga] SUBST m

yoga

Yoga m o nt

ange [ɑ͂ʒ] SUBST m

1. ange:

ange

Engel m

2. ange (personne):

ange

Engel m

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

Idiomes/Tournures:

ange gardien

Schutzengel m

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer