Traductions de „exiliarse“ dans le dictionnaire français » allemand

I . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] ADJ

1. auxiliaire:

auxiliaire

Hilfs-

auxiliaire troupe

Hilfs-

auxiliaire troupe

Ersatz-

auxiliaire verbe, moteur

Hilfs-

auxiliaire armée, service

Ersatz-

2. auxiliaire (non titulaire):

auxiliaire

Hilfs-

personnel auxiliaire

Hilfspersonal nt

personnel auxiliaire (temporaire)

Aushilfspersonal nt

infirmière auxiliaire

Schwesternhelferin f

II . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SUBST mf

auxiliaire

Hilfskraft f

être un auxiliaire précieux pour qn

eine wertvolle Hilfe für jdn sein

III . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SUBST m GRAM

auxiliaire

Hilfsverb nt

IV . auxiliaire [ɔksiljɛʀ]

auxiliaire de justice

Rechtspfleger(in) m (f)

auxiliaire de justice (avocat)

Rechtsvertreter(in) m (f)

auxiliaire de mode

Modalverb nt

auxiliaire de vie

Heimhilfe f (eines Pflegedienstes)

I . familiariser [familjaʀize] VERBE trans

familiariser qn avec qc

jdn mit etw vertraut machen

être familiarisé(e) avec qc

mit etw vertraut sein

II . familiariser [familjaʀize] VERBE pron

se familiariser avec une méthode/technique

sich mit einer Methode/Technik vertraut machen

se familiariser avec une ville/un danger

sich in einer Stadt einleben/sich an eine Gefahr gewöhnen

se familiariser avec une langue

sich dat eine Sprache aneignen

se familiariser avec qn

mit jdm vertraut werden

I . exiler [ɛgzile] VERBE trans

exiler

verbannen

exiler

in die Verbannung [o. ins Exil] schicken

II . exiler [ɛgzile] VERBE pron

s'exiler de/en France

aus/nach Frankreich auswandern [o. emigrieren]

s'exiler à la campagne

sich aufs Land zurückziehen

exigible [ɛgziʒibl] ADJ

1. exigible:

exigible créance

eintreibbar

exigible impôt, dettes

fällig

exigible impôt, dettes

eintreibbar

2. exigible JUR:

exigible

klagefähig spéc

exigible par voie de justice

einklagbar

biliaire [biljɛʀ] ADJ

biliaire

Gallen-

biliaire

biliär spéc

calculs biliaires

Gallensteine Pl

troubles biliaires

Gallenleiden nt

sels biliaires

Gallensäure f