Traductions de „fortfarande“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

offrande [ɔfʀɑ͂d] SUBST f

1. offrande littér:

offrande

Almosen nt

offrande RÉLIG

Opfer[gabe f ] nt

2. offrande fig:

donner sa jeunesse en offrande

seine Jugend opfern

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SUBST f

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung f

2. forteresse fig:

forteresse

Hochburg f

forteresse

Bastion f

3. forteresse MILIT:

forteresse volante

Jagdbomber m

fortifiant [fɔʀtifjɑ͂] SUBST m (remède)

fortifiant

Stärkungsmittel nt

opérande [opeʀɑ͂d] SUBST m INFOR

opérande

Operand m

l'opérande en vigueur

der aktuelle Operand

sarabande [saʀabɑ͂d] SUBST f

1. sarabande fam (chahut):

sarabande

Spektakel m fam

2. sarabande MUS:

sarabande

Sarabande f

propagande [pʀɔpagɑ͂d] SUBST f

propagande

Propaganda f

propagande de l'ennemi/de guerre

Feind-/Kriegspropaganda

discours/film de propagande

Propagandarede f /-film m

Idiomes/Tournures:

faire de la propagande à/pour qn/qc

für jdn/etw Reklame machen

faire de la propagande à/pour qn/qc POL

für jdn/etw Propaganda machen

contrebande [kɔ͂tʀəbɑ͂d] SUBST f

1. contrebande (activité):

contrebande

Schmuggel m

produit de contrebande

Schmuggelware f

faire de la contrebande

schmuggeln

faire la contrebande de qc, passer qc en contrebande

etw schmuggeln

introduire [ou faire entrer] qc en contrebande

etw einschmuggeln

2. contrebande (marchandise):

contrebande

Schmuggelware f