français » allemand

fortune [fɔʀtyn] SUBST f

4. fortune littér (hasard, sort):

fortune
Schicksal nt
la Fortune
Fortuna f

fortuné(e) [fɔʀtyne] ADJ

1. fortuné (riche):

fortuné(e)
vermögend
fortuné(e)
wohlhabend

2. fortuné littér (heureux):

fortuné(e)
vom Glück begünstigt

Expressions couramment utilisées avec fortunes

les grandes fortunes
die oberen Zehntausend
le notaire est une des plus grosses fortunes de la région
der Notar ist einer der vermögendsten Männer der Gegend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce tableau représente le nombre de milliardaires par an ainsi que l'addition de leurs fortunes en billions de dollars.
fr.wikipedia.org
En effet, selon lui, les grandes fortunes viennent d'abord de pratiques monopolistiques ou de l'appropriation des terres.
fr.wikipedia.org
Mobiles, de fortunes variables et changeantes, ils tentent d'accumuler du capital pour progresser dans la hiérarchie sociale jusqu'à l'élite.
fr.wikipedia.org
Scandalisé des fortunes subites acquises au détriment du service public et du trésor de l'état, il est résolu à y mettre un terme.
fr.wikipedia.org
Leurs fortunes respectives sont mises au service d’innombrables libéralités.
fr.wikipedia.org
Cette toute-puissance est contrebalancée par des forces politiques contre lesquelles les prélats successifs tentent de prendre le dessus, avec des fortunes diverses.
fr.wikipedia.org
En 1877, alors que ces journées sont bien remplies, il mène une vie débridée, tombe dans l'absinthe et perd des fortunes au jeu.
fr.wikipedia.org
Tallien taxe également les fortunes des riches et distribue des terres aux sans-culottes.
fr.wikipedia.org
Les nantis trouvaient ainsi un moyen pacifique de s'affronter par fortunes et chevaux interposés.
fr.wikipedia.org
Elle gagnait bien sa vie, mais dépensait des fortunes en toilettes et bijoux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires