Traductions de „trabaje“ dans le dictionnaire français » allemand

hocher [ˊɔʃe] VERBE trans

hocher la tête (pour approuver)

[mit dem Kopf] nicken

hocher la tête (pour désapprouver)

den Kopf schütteln

Londres [lɔ͂dʀ] SUBST

Londres

London nt

I . honorer [ɔnɔʀe] VERBE trans

1. honorer:

honorer

ehren

vous m'honorez !

ich fühle mich geehrt!

mon honoré collègue form

mein verehrter [Herr] Kollege form

2. honorer (faire honneur):

honorer qn sentiments, conduite:

jdn ehren

honorer qn sentiments, conduite:

jdm Ehre machen

votre visite m'honore

Ihr Besuch ehrt mich [o. ist für mich eine Ehre]

3. honorer (gratifier):

honorer qn de son amitié/sa confiance

jdn durch seine Freundschaft/sein Vertrauen ehren

honorer qn de sa présence

jdn mit seiner Anwesenheit beehren

honorer qn d'une distinction

jdn mit einer Auszeichnung ehren

je suis très honoré(e) de faire votre connaissance form

es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen sout

4. honorer (célébrer):

honorer la mémoire de qn

jds Andenken in Ehren halten

5. honorer (respecter):

honorer (signature, parole)

stehen zu

honorer ses engagements

seinen Verpflichtungen nachkommen

honorer ses engagements

seine Verpflichtungen einhalten

honorer un contrat

einen Vertrag erfüllen

6. honorer COMM:

honorer (chèque, traite)

einlösen

7. honorer (se rendre à):

honorer

wahrnehmen, einhalten

honorer un rendez-vous

einen Termin wahrnehmen

II . honorer [ɔnɔʀe] VERBE pron

s'honorer d'être qc

sich rühmen [o. stolz [darauf] sein] , etw zu sein

thermes [tɛʀm] SUBST mpl

1. thermes (dans une station thermale):

thermes

Thermalbad nt

2. thermes HIST:

thermes

Thermen Pl

Douvres SUBST

Entrée d'utilisateur

Douvres GÉOG

Dover [GB]

Comores SUBST

Entrée d'utilisateur

les Comores fpl

die Komoren fpl