Traductions de „haring“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

hareng [ˊaʀɑ͂] SUBST m

hareng

Hering m

hareng saur

Bückling m

Idiomes/Tournures:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] fam

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs fam

wie die Heringe sitzen/stehen fam

parking [paʀkiŋ] SUBST m

parking

Parkplatz m

parking souterrain

Tiefgarage f

warning [waʀniŋ] SUBST m

warning

Warnblinkanlage f

karting [kaʀtiŋ] SUBST m

karting

Go-Kart-Sport m

piste de karting

Go-Kart-Bahn f

hargne [ˊaʀɲ] SUBST f

hargne (comportement agressif)

Gereiztheit f

hargne (comportement agressif)

Bissigkeit f

hargne (colère)

Zorn m

hargne (méchanceté)

Gehässigkeit f

avoir de la hargne contre qn/qc

jdn/etw nicht ausstehen können

avec hargne (agressif)

gereizt

avec hargne (agressif)

bissig

avec hargne (méchant)

gehässig

string [stʀiŋ] SUBST m

string

String-Tanga m

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SUBST m ÉCON

rating

Rating nt

harissa [(ˊ)aʀisa] SUBST f CULIN

harissa

Harissa nt (pikante, maghrebinische Soße aus Peperoni und Öl, als Beilage zu Couscous)

harfang SUBST

Entrée d'utilisateur

harfang [des neiges] m ORN

Schneeeule f

carving SUBST

Entrée d'utilisateur

carving m SKI

Carving nt

carving m SKI

Carven nt

haricot SUBST

Entrée d'utilisateur

courir sur le haricot à qn fam

jdm auf den Keks gehen