Traductions de „hartenlust“ dans le dictionnaire français » allemand

harcelant(e) [ˊaʀsəlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

harcelant(e) personne

lästig

harcelant(e) personne

aufdringlich

harcelant(e) question

lästig

harcelant(e) soucis

quälend

partenaire [paʀtənɛʀ] SUBST mf

partenaire

Partner(in) m (f)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei f

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)

hardes [ˊaʀd] SUBST

hardes fpl péj:

hardes

Klamotten Pl fam

hardes can (vêtements)

Kleidung sans pl

hareng [ˊaʀɑ͂] SUBST m

hareng

Hering m

hareng saur

Bückling m

Idiomes/Tournures:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] fam

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs fam

wie die Heringe sitzen/stehen fam

harnais <plur harnais> [ˊaʀnɛ] SUBST m

1. harnais:

harnais d'un cheval, bœuf

Geschirr nt

2. harnais (pour bébés):

harnais

Laufgeschirr nt

3. harnais (sangles):

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtwerk nt

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtzeug nt

Idiomes/Tournures:

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

harnois can

harnois → harnais

Voir aussi : harnais

harnais <plur harnais> [ˊaʀnɛ] SUBST m

1. harnais:

harnais d'un cheval, bœuf

Geschirr nt

2. harnais (pour bébés):

harnais

Laufgeschirr nt

3. harnais (sangles):

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtwerk nt

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtzeug nt

Idiomes/Tournures:

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

harangue [ˊaʀɑ͂g] SUBST f

1. harangue:

harangue

[feierliche] Rede

2. harangue (sermon):

harangue

[endlose] Strafpredigt [o. Moralpredigt]

haranguer [ˊaʀɑ͂ge] VERBE trans

haranguer qn

eine [feierliche] Ansprache an jdn halten