Traductions de „ideа́t“ dans le dictionnaire français » allemand

idem [idɛm] ADV

idem (de même)

idem

idem (de même)

dasselbe

idem fam (itou)

ebenso

idem fam (itou)

auch

I . idiot(e) [idjo, idjɔt] ADJ

idiot(e)

dumm

idiot(e)

blöd[e] fam

idiot(e) action

idiotisch

ce type est complètement idiot

der Typ ist ein Vollidiot fam

Idiomes/Tournures:

ne pas vouloir mourir idiot(e)

nicht dumm sterben wollen fam

II . idiot(e) [idjo, idjɔt] SUBST m(f)

idiot(e)

Idiot(in) m (f)

tu me prends pour un idiot/une idiote ?

hältst du mich für blöd? fam

faire l'idiot(e) (faire mine de ne pas comprendre)

sich dumm stellen

faire l'idiot(e) (vouloir amuser)

Blödsinn machen

faire l'idiot(e) (se conduire stupidement)

sich wie ein Idiot benehmen

III . idiot(e) [idjo, idjɔt]

idiot fam:

idiot du village

Dorftrottel m fam

identité [idɑ͂tite] SUBST f

1. identité:

identité d'une personne

Identität f

décliner son identité à qn

sich jdm gegenüber ausweisen

établir/vérifier l'identité de qn

jds Personalien [o. Identität] feststellen/überprüfen

sous une fausse identité

unter falschem Namen

identité judiciaire

Erkennungsdienst m [der Polizei]

2. identité (similitude):

identité

Übereinstimmung f

il y a identité entre qc et une chose

etw gleicht einer S. dat

3. identité MATH:

identité

Identität f

4. identité JUR:

identité

Nämlichkeit f

6. identité (d'une société) ÉCON:

identité

Erscheinungsbild nt

identité graphique

Produktdesign nt

identité graphique

CD nt (Corporate Design)

identité visuelle [ou d'entreprise]

Firmendesign nt

identité visuelle [ou d'entreprise]

CI nt (Corporate Identity)