Traductions de „käsiksi“ dans le dictionnaire français » allemand

ainsi [ɛ͂si] ADV

1. ainsi (de cette manière):

ainsi

so

c'est ainsi

so ist das [nun einmal]

c'est mieux ainsi

so ist es besser

s'il en est ainsi, ...

wenn das so ist, ...

il en sera ainsi, et pas autrement

das wird so und nicht anders werden

c'est ainsi qu'il faut procéder: ...

so muss man das machen: ...

et ainsi de suite

und so weiter

pour ainsi dire

sozusagen

2. ainsi ECCL:

ainsi soit-il !

amen!

3. ainsi (par exemple):

ainsi

so [zum Beispiel]

ainsi son frère

so zum Beispiel sein Bruder

ainsi il écrit: ...

so schreibt er [zum Beispiel]: ...

Idiomes/Tournures:

ainsi donc

dann ... also

ainsi donc, c'est décidé?

dann ist es also entschieden?

ainsi que (comparaison)

[so] wie

ainsi que (énumeration)

und [auch]

ainsi que (énumeration)

sowie

saisi [sezi] SUBST m JUR

saisi

Pfändungsschuldner m

oasis <plur oasis> [ɔazis] SUBST f

1. oasis GÉOG:

oasis

Oase f

2. oasis (lieu reposant):

une oasis de calme/de paix

eine Oase der Ruhe/des Friedens