Traductions de „l'éjaculation“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

éjaculation [eʒakylasjɔ͂] SUBST f

éjaculation

Samenerguss m

éjaculation

Ejakulation f

éjaculation précoce

vorzeitiger Samenerguss

émasculation [emaskylasjɔ͂] SUBST f

émasculation

Entmannung f

articulation [aʀtikylasjɔ͂] SUBST f

1. articulation ANAT, TEC:

articulation

Gelenk nt

articulation du coude

Ell[en]bogengelenk

articulation du doigt

Fingergelenk

faire craquer les articulations de ses doigts

mit den Fingergelenken knacken [o. krachen]

avoir mal aux articulations

Schmerzen in den Gelenken haben

2. articulation (enchaînement):

articulation

logischer Übergang

3. articulation (combinaison):

articulation

Zusammenspiel nt

4. articulation (prononciation):

articulation

Artikulieren nt

musculation [myskylasjɔ͂] SUBST f

musculation

Muskeltraining nt

musculation

Bodybuilding nt

inoculation [inɔkylasjɔ͂] SUBST f MÉD

inoculation

Inokulation f spéc

inoculation d'un vaccin

Impfung f

inoculation d'un vaccin

Inokulation eines Impfstoffs spéc

inoculation d'un virus

Infizierung f mit einem Virus

inoculation d'un virus

Inokulation eines Virus spéc

spéculation [spekylasjɔ͂] SUBST f

1. spéculation (supposition):

spéculation

Spekulation f

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw acc anstellen

2. spéculation BOURSE, ÉCON:

spéculation

Börsenhandel m

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

II . spéculation [spekylasjɔ͂] ÉCON

spéculation sur les cours

Kursgeschäft nt

spéculation sur les cours

Kursspekulation f

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ͂] SUBST f péj

1. gesticulation (gestes désordonnés):

gesticulation

Gestikulieren nt

2. gesticulation (agitation stérile):

gesticulation

geschäftiges Getue

adulation [adylasjɔ͂] SUBST f littér

adulation

Vergötterung f

tabulation [tabylasjɔ͂] SUBST f a. INFOR

tabulation

Tabulator m

poser/annuler une tabulation

einen Tabulator setzen/löschen

fabulation [fabylasjɔ͂] SUBST f

fabulation

Fabulieren nt

fabulation

Erfinden nt von Geschichten

fabulation (pathologique)

krankhafte Einbildung

c'est de la pure fabulation

das ist reine Phantasterei

circulation SUBST

Entrée d'utilisateur

circulation à sens unique f TRANSP

Verkehr in einer Richtung m

circulation dans les deux sens / à double sens f TRANSP

Verkehr in beiden Richtungen