Traductions de „laars“ dans le dictionnaire français » allemand

épars(e) [epaʀ, aʀs] ADJ

épars(e) maisons, ruines

vereinzelt

épars(e) éléments

einzeln(e,er,es)

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

verstreut

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets

durcheinander

épars(e) cheveux

zerzaust

lard [laʀ] SUBST m

lard

Speck m

lard gras

Bauchspeck

lard maigre

durchwachsener Speck

lard de poitrine

≈ Schweinebauch m

Idiomes/Tournures:

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon

nicht wissen, woran man ist

n'être ni lard ni cochon

weder Fisch noch Fleisch sein fam

gros lard

Fettwanst m fam

[se] faire du lard fam

sich auf die faule Haut legen

rentrer dans le lard à qn fam

es mit jdm zu tun kriegen fam

gars [gɑ] SUBST m fam

gars

Kerl m fam

salut les gars!

hallo, Jungs! fam

mon [petit] gars fam

mein Kleiner [o. Junge]

c'est un gars bien

das ist ein guter Kerl

II . gars [gɑ]

les gars de la marine

die blauen Jungs

gars du milieu

Ganove m

lamparo [lɑ͂paʀo] SUBST m PÊCHE

lamparo

Laterne f

au lamparo

mit Laternen

lazaret [lazaʀɛ] SUBST m

lazaret

Quarantänestation f

larron [laʀɔ͂] SUBST m

larron vieilli:

larron

Dieb m

Idiomes/Tournures:

s'entendre comme larrons en foire

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

le troisième larron littér

der lachende Dritte

lascar [laskaʀ] SUBST m fam

lascar

Schlauberger m fam

Lazare [lazaːʀ(ə)] SUBST m

Lazare

Lazarus m

ars SUBST

Entrée d'utilisateur

ars m ZOOL

Brust (des Pferdes) f