Traductions de „latines“ dans le dictionnaire français » allemand

latin [latɛ͂] SUBST m

le latin

Latein nt

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht m

le latin d'église

Kirchenlatein nt

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

Idiomes/Tournures:

latin de cuisine

Küchenlatein nt

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! fam

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

latin(e) [latɛ͂, in] ADJ

1. latin LING:

latin(e)

lateinisch

grammaire latine

Lateingrammatik f

grammaire latine

lateinische Grammatik

thème latin

Lateinübersetzung f

thème latin

Übersetzung ins Lateinische

version latine

Lateinübersetzung

version latine

Übersetzung aus dem Lateinischen

2. latin GÉOG, HIST:

latin(e)

lateinisch

latin(e) civilisation, histoire

römisch

3. latin (↔ anglo-saxon):

latin(e)

romanisch

latin(e) tempérament

südländisch

4. latin RÉLIG:

latin(e) (↔ orthodoxe)

römisch-katholisch

latin(e) croix

lateinisch

Latin [latɛ͂] SUBST m

1. Latin (latiniste):

Latin

Latiner(in) m (f)

2. Latin HIST:

Latin

Römer(in) m (f)

3. Latin GÉOG:

Latin (↔ Anglo-saxons)

Südländer(in) m (f)

gréco-latin(e) <gréco-latins> [gʀekolatɛ͂, in] ADJ

gréco-latin(e)

griechisch-lateinisch

Expressions couramment utilisées avec latines

rattacher la langue roumaine aux langues latines

das Rumänische zu den romanischen Sprachen zählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba.

fr.wikipedia.org

Ils suivent alors des cours de chant, de comédie, de gymnastique, et de toute sorte de danses : jazz, ballet, claquettes et latines.

fr.wikipedia.org

Il vitupérait entre autres le poids excessif des études latines dans l’espace germanophone.

fr.wikipedia.org

Il a suivi des études privées de dessin et de peinture par divers professeurs d'académie et humanités gréco-latines (1945-1955).

fr.wikipedia.org

Cette population immigrée paraît se fondre aisément dans la population locale et s’helléniser, à en juger par la rareté des inscriptions latines.

fr.wikipedia.org

De tels retards sont assez rarement mentionnés dans les inscriptions latines, qui devaient glorifier la mémoire et la munificence de ces notables locaux.

fr.wikipedia.org

Les relations très défavorables aux populations non latines, et même aux populations latines vis-à-vis de la population romaine, attisent d'autres tensions.

fr.wikipedia.org

Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-trois » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Les frontons des deux bâtiments du premier plan portent des inscriptions indéchiffrables semblant mélanger inscriptions latines et grecques.

fr.wikipedia.org

Il impose un nouveau style, celui des clowneries « latines » populaires, comiques et légères.

fr.wikipedia.org