Traductions de „mantequilla“ dans le dictionnaire français » allemand

mantille [mɑ͂tij] SUBST f

mantille

Mantille f

mannequin [mankɛ͂] SUBST m

1. mannequin (présentateur de modèles):

mannequin

Model nt

mannequin

Mannequin nt vieilli

2. mannequin (pour le tailleur):

mannequin

Schneiderpuppe f

3. mannequin (pour la vitrine):

mannequin

Schaufensterpuppe f

4. mannequin (pour le peintre, sculpteur):

mannequin

Gliederpuppe f

maquillage [makijaʒ] SUBST m

1. maquillage (soins de beauté):

maquillage (action)

Schminken nt

maquillage (résultat)

Make-up nt

maquillage THÉÂTRE, CINÉ, TV

Maske f

2. maquillage (produits de beauté):

maquillage

Make-up nt

maquillage permanent

Permanent-Make-up

maquillage pour les yeux

Augen-Make-up

trousse de maquillage

Schminkbeutel m

trousse de maquillage

Kosmetiktasche f

3. maquillage (falsification):

maquillage de documents, d'une pièce d'identité

Fälschung f

maquillage d'une voiture

Frisieren nt

manteau <x> [mɑ͂to] SUBST m

1. manteau (vêtement):

manteau

Mantel m

manteau d'homme

Herrenmantel

manteau de pluie

Regenmantel

manteau de fourrure

Fellmantel

manteau de fourrure (élégant)

Pelzmantel

manteau de [ou en] tweed

Tweedmantel

2. manteau fig sout:

un manteau de neige recouvre la campagne

die Erde trägt ein weißes Kleid littér

3. manteau (partie de cheminée):

manteau

Kamineinfassung f

4. manteau GÉOL:

manteau

Mantel m

Idiomes/Tournures:

sous le manteau

unter der Hand