Traductions de „mentolos“ dans le dictionnaire français » allemand

mentholé(e) [mɑ͂tɔle] ADJ

cigarette mentholée

Mentholzigarette f

menton [mɑ͂tɔ͂] SUBST m

menton

Kinn nt

double menton

Doppelkinn

double menton

Goder m A

menton en galoche

vorspringendes Kinn

mentor [mɛ͂tɔʀ] SUBST m littér

mentor

Mentor m

mental [mɑ͂tal] SUBST m sans plur

mental

geistige Verfassung

avoir un bon mental

in guter psychischer Verfassung sein

menthol [mɑ͂tɔl] SUBST m sans plur

menthol

Menthol nt

mentalité [mɑ͂talite] SUBST f

mentalité

Mentalität f

mentalité (état d'esprit)

Denkart f

mentalité de fonctionnaire

Beamtenmentalität

mentalité de gaspillage

Wegwerfmentalität

avoir une mentalité mercantile

nur an Profit denken

Idiomes/Tournures:

tu as une belle [ou drôle de] [ou sacrée] mentalité! péj

du hast ja eine [reizende] Einstellung!

mentionner [mɑ͂sjɔne] VERBE trans

mentionner

erwähnen

un nom souvent mentionné

ein viel genannter Name

scientologie [sjɑ͂tɔlɔʒi] SUBST f

scientologie

Scientology f

Église de scientologie

Scientology-Kirche f

scientologue [siɑ͂tɔlɔg] SUBST mf

scientologue

Anhänger (in) m (f) der Scientology-Bewegung

I . menthe [mɑ͂t] SUBST f

1. menthe:

menthe

Minze f

menthe poivrée

Pfefferminze f

tisane à la menthe

Pfefferminztee m

alcool de menthe

Pfefferminz[likör m ] m

2. menthe (essence de menthe):

menthe

Pfefferminz kein art

bonbon à la menthe

Pfefferminzbonbon nt

3. menthe (sirop, boisson):

menthe

Pfefferminzgetränk nt

II . menthe [mɑ͂t] APP

[couleur] menthe pull, foulard

mintfarben

cette écharpe est [de] couleur menthe

dieser Schal ist mintfarben [o. mint]

mentir [mɑ͂tiʀ] VERBE intr

1. mentir:

mentir

lügen

mentir

schwindeln

mentir à qn

jdn belügen [o. anschwindeln fam]

sans mentir

ungelogen

2. mentir rare (être trompeur):

mentir

trügen

Idiomes/Tournures:

il ment comme il respire

er lügt wie gedruckt

I . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] ADJ

menteur (-euse) personne, éloge

verlogen

être menteur personne:

verlogen sein

être menteur personne:

ein Lügner/eine Lügnerin sein

II . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

menteur (-euse)

Lügner(in) m (f)