Traductions de „modernen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

modern

moderne pays

fortschrittlich

moderne idée

neuartig

les temps modernes

die Neuzeit

l'histoire moderne

die Neuere Geschichte

langues modernes

moderne Fremdsprachen

lettres modernes

moderne Literatur

II . moderne [mɔdɛʀn] SUBST m

1. moderne ARTS:

moderne

Moderne f

être meublé(e) en moderne

modern eingerichtet sein

2. moderne LIT:

moderne

moderner Autor/moderne Autorin

I . moderniser [mɔdɛʀnize] VERBE trans

moderniser

modernisieren

II . moderniser [mɔdɛʀnize] VERBE pron

se moderniser ville, pays:

modern umgestaltet werden

se moderniser personne:

sich modern einrichten

modernité [mɔdɛʀnite] SUBST f

modernité

Modernität f

modernité d'une institution

moderner Charakter

modernité d'une pensée

Neuartigkeit f

I . modérer [mɔdeʀe] VERBE trans (tempérer)

modérer (personne, dépenses)

bremsen

modérer (ambitions, colère)

dämpfen

modérer (passion)

zügeln

modérer (vitesse)

verringern

modérer (désirs)

zurückschrauben

modérer ses expressions

sich vorsichtig ausdrücken

II . modérer [mɔdeʀe] VERBE pron

se modérer

sich mäßigen

modernisme [mɔdɛʀnism] SUBST m

modernisme

Modernismus m

I . moderniste [mɔdɛʀnist] ADJ

moderniste

modernistisch

II . moderniste [mɔdɛʀnist] SUBST mf

moderniste

Modernist(in) m (f)

modérément [mɔdeʀemɑ͂] ADV

modérément

maßvoll