Traductions de „motivated“ dans le dictionnaire français » allemand

motivation [mɔtivasjɔ͂] SUBST f

1. motivation:

motivation

Motivation f

motivation de qc

Grund m für etw

motivation de la demande

Klagebegründung f

2. motivation ÉCON:

lettre de motivation

Bewerbungsschreiben nt

recherche de motivation

Motivforschung f

motivant(e) [mɔtivɑ͂, ɑ͂t] ADJ

motivant(e)

motivierend

motivant(e) atmosphère, climat

leistungsfördernd

motiver [mɔtive] VERBE trans

1. motiver:

motiver

begründen

motiver la prétention

den Klageanspruch begründen

2. motiver (servir de motif):

motiver

die Ursache sein für

3. motiver (stimuler):

motiver

motivieren

motiver qn à faire qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

être motivé(e) par qc

durch etw motiviert sein

démotivation [demɔtivasjɔ͂] SUBST f

démotivation

Demotivation f

démotivation

fehlende Motivation

motilité [mɔtilite] SUBST f MÉD

motilité

Motilität f spéc

motivé(e) [mɔtive] ADJ

1. motivé (justifié):

motivé(e)

begründet

absence non motivée

unentschuldigtes Fehlen

2. motivé (stimulé):

motivé(e) personne

motiviert

émotivité [emotivite] SUBST f

émotivité

[starke] Erregbarkeit

être d'une grande émotivité

sehr erregbar sein

motard(e) [mɔtaʀ] SUBST m(f) fam

motard(e) (motocycliste)

Motorradfahrer(in) m (f)

motard(e) (policier)

motorisierter Polizist/motorisierte Polizistin

motte [mɔt] SUBST f

motte de beurre

Klumpen m

motte de gazon

Sode f

motte de terre

Erdscholle f