Traductions de „pros“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

pro [pʀo] SUBST mf fam

pro abréviation de professionnel

pro

Profi m fam

pro du foot/du vélo

Fußball-/Radprofi fam

pro du tennis/du golf

Tennis-/Golfprofi fam

pro de la vente

Verkaufsprofi fam

attitude de pro

profihafte Einstellung

se comporter comme un pro

sich profihaft verhalten

elle est une pro de la satire

sie ist eine Großmeisterin der Satire

Voir aussi : professionnel , professionnel

professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ADJ

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, connaissance

beruflich

professionnel(le) cours, enseignement

berufsbezogen

vie professionnelle

Berufsleben nt

frais professionnels

Werbungskosten Pl

faute professionnelle

Fehler m bei der Ausübung des Berufes

faute professionnelle d'un médecin

Kunstfehler m

lycée professionnel

≈ Fachoberschule f

2. professionnel (visant un métier):

professionnel(le) formation

berufsorientiert

3. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste

berufsmäßig

professionnel(le) fig pêcheur

begeistert

professionnel(le) menteur

ausgemacht

sport professionnel

Profisport m

4. professionnel (compétent):

professionnel(le)

fachkundig

professionnel(le)

sachverständig

professionnel(le) investissement

fachmännisch

professionnel [pʀɔfesjɔnɛl] SUBST m

1. professionnel (homme de métier):

professionnel

Fachmann m

professionnel de santé

medizinische Fachkraft f

professionnel du tourisme

Tourismusfachmann

professionnel du crime/de la pêche à la ligne fig

ausgemachter Verbrecher/leidenschaftlicher Angler

2. professionnel (personne compétente):

professionnel

Sachkundige(r) m

professionnel

Profi m fam

3. professionnel (personnel):

professionnel de santé

Personal nt im Gesundheitswesen

4. professionnel SPORT:

passer professionnel fam

ins Profilager überwechseln

pro-arabe [pʀoaʀab] SUBST m

pro-arabe

Sympathisant(in) der arabischen Minderheit in Frankreich

pro domo [pʀodomo]

pro domo

in eigener Sache

pro domo

pro domo

pro-européen(ne) [pʀoøʀɔpeɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

pro-européen(ne)

Europabefürworter(in) m (f)

pro forma [pʀofɔʀma] ADJ inv

facture pro forma

Proformarechnung f

I . pro-Maastricht [pʀomastʀik(t)] ADJ inv

politique pro-Maastricht

Pro-Maastricht-Politik f

II . pro-Maastricht [pʀomastʀik(t)] SUBST

pro-Maastricht mpl inv:

pro-Maastricht

Maastrichtbefürworter Pl