Traductions de „samalla“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

smala [smala] SUBST f hum fam

smala

Sippe f hum fam

avec toute sa smala

mit Kind und Kegel fam

samba [sɑ͂mba] SUBST f

samba

Samba f

paéliaNO [paelja], paellaOT SUBST f

paélia

Paella f

salle [sal] SUBST f

1. salle:

salle

Saal m

salle de bal

Ballsaal

salle de concert

Konzertsaal

salle de concert

Konzerthalle f

salle de réception

Gesellschaftsraum m

salle de réception

Gesellschaftszimmer nt

salle de billard

Billardraum m

salle polyvalente

Mehrzweckhalle f

faire du sport en salle

Hallensport betreiben

2. salle (cinéma):

salle

Kino nt

salles obscures

Kinos Pl

3. salle (spectateurs):

salle

Publikum nt

toute la salle

der ganze Saal

Idiomes/Tournures:

faire salle comble

die Säle füllen

II . salle [sal]

salle à manger

Esszimmer nt

salle à manger

Speisezimmer

salle à manger

Speisesaal m

salle d'armes

Fechtsaal m

salle d'attente

Wartesaal m

salle d'attente

Wartezimmer nt

salle d'audience

Gerichtssaal m

salle de bains

Badezimmer nt

salle de bains privative

eigenes Badezimmer nt (das man vom Schlafzimmer aus direkt erreichen kann)

salle des chevaliers

Rittersaal m

salle de cinéma

Kinosaal m

salle de cinéma

Kino nt

salle de classe

Klassenzimmer nt

salle de classe

Schulzimmer

salle de classe

Schulraum m

salle de conférences

Konferenzsaal m

salle de congrès

Tagungsraum m

salle d'eau

Waschraum m

salle d'étude

Hausaufgabenraum m

salle des fêtes

Festhalle f

salle des fêtes

Saalbau m

salle de jeux

Spielzimmer nt

salle des machines

Maschinenraum m

salle des machines à sous

Automatensalon m

salle de navigation

Navigationsraum m

salle d'opération

Operationssaal m

salle de pansement MÉD

Verband[s]raum m

salle des pas perdus

Bahnhofshalle f

salle de police

Arrestzelle f

salle de radiographie

Röntgenraum m

salle de réanimation

Intensivstation f

salle de rédaction

Redaktion f

salle de repos

Ruheraum m

salle de restaurant

Speisesaal m

salle de réunion

Sitzungssaal m

salle de réveil MÉD

Aufwachraum m

salle de séjour

Wohnzimmer nt

salle de spectacle

Veranstaltungssaal m

salle des sports

Sporthalle f

salle de théâtre

Theatersaal m

salle de théâtre

Theater nt

salle de travail MÉD

Kreißsaal m

salle des ventes

Auktionslokal nt

malle [mal] SUBST f

1. malle (grande valise):

malle

Überseekoffer m

2. malle (malle-poste):

malle

Postkutsche f

Idiomes/Tournures:

se faire la malle fam

abhauen fam

mon parapluie s'est fait la malle

mein Regenschirm ist verschüttgegangen

salsa [salsa] SUBST f

1. salsa MUS:

salsa (danse, genre musical)

Salsa m, f

2. salsa CULIN:

salsa (sauce)

Salsa f

tamalou SUBST

Entrée d'utilisateur

tamalou mf iron fam péj

Senior(in) mf