Traductions de „strength“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . stretch® <stretchs®> [stʀɛtʃ] SUBST m

stretch

Stretch m

II . stretch® <stretchs®> [stʀɛtʃ] APP

pantalon stretch

Stretchhose f

string [stʀiŋ] SUBST m

string

String-Tanga m

streamer [stʀimœʀ] SUBST m

streamer

Streamer m

I . stresser [stʀese] fam VERBE trans

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] fam VERBE intr

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] fam VERBE pron

se stresser

sich dat Stress machen

stress <plur stress> [stʀɛs] SUBST m

stress

Stress m

stress

Belastung f

stress [du] quotidien

Alltagsstress

situation de stress

Stresssituation f

stress dû au calendrier serré

Termindruck m

stress psychologique

Psychostress

stress positif MÉD, PSYCHO

Eustress m spéc

strate [stʀat] SUBST f

strate

Schicht f

strict(e) [stʀikt] ADJ

1. strict (sévère):

strict(e)

streng

être très strict(e) sur le règlement

es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen

être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]

streng mit [o. zu] jdm sein

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect

streng

strict(e) principe, observation, respect

strikt

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité

das ist die reine Wahrheit

4. strict antéposé (absolu):

strict(e) minimum

absolut

le strict nécessaire

das Allernötigste

dans la plus stricte intimité

im engsten Familienkreis

5. strict (littéral):

au sens strict

im engeren Sinne

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue

streng geschnitten

strident(e) [stʀidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

strident(e)

schrill