Traductions de „triplées“ dans le dictionnaire français » allemand

I . tripler [tʀiple] VERBE trans

1. tripler:

tripler

verdreifachen

2. tripler (agrandir de trois éléments):

tripler l'autoroute

eine dritte Autobahnspur [aus]bauen

tripler une ligne de chemin de fer

[auf der Zugstrecke] ein drittes Gleis hinzufügen

II . tripler [tʀiple] VERBE intr

tripler

sich verdreifachen

tripler

auf das Dreifache ansteigen

tripler de poids

sein Gewicht verdreifachen

tripler de poids

das Dreifache wiegen

tripler de valeur

seinen Wert verdreifachen

tripler de valeur

das Dreifache wert sein

triplés (triplées) [tʀiple] SUBST mpl, fpl

triplés (triplées)

Drillinge Pl

I . triple [tʀipl] ADJ

triple

dreifach

être triple de qc

dreimal so groß [o. hoch] wie etw sein

cela coûte le triple prix

das ist dreimal so teuer

cela coûte le triple prix

das kostet dreimal so viel

sous un triple aspect

unter drei verschiedenen Gesichtspunkten

II . triple [tʀipl] SUBST m

1. triple:

le triple du prix

das Dreifache des Preises

le triple de temps

dreimal so viel Zeit

9 est le triple de 3

9 ist das Dreifache von 3

gagner le triple de qn

dreimal so viel wie jd verdienen

en triple

in dreifacher Ausführung

en triple

dreifach

2. triple JEUX:

triple

Dreier m

triplé [tʀiple] SUBST m SPORT

triplé

dreifacher Sieg

triplé

Dreifachsieg m

triplé (trois victoires de suite)

Hattrick m

triplé (les trois premières places)

die ersten drei Plätze

triplé SUBST

Entrée d'utilisateur

triplé m FOOT

3-facher Torerfolg in einem Spiel