Traductions de „wenn's“ dans le dictionnaire français » allemand

I . tennis [tenis] SUBST m

1. tennis SPORT:

tennis

Tennis nt

tennis en salle

Hallentennis

jouer au tennis

Tennis spielen

2. tennis (court):

tennis

Tennisplatz m

II . tennis [tenis] SUBST mpl (chaussures)

tennis

Turnschuhe Pl

III . tennis [tenis]

tennis de table

Tischtennis nt

djeuns, djeun's, djeunz [dʒœns] SUBST

djeuns mpl fam:

djeuns

Teenies Pl

bin's, binz [bins] SUBST m fam

bin's (désordre)

Chaos nt

bin's (affaire compliquée)

Zirkus m fam

c'est tout un bin's pour aller chez elle

das ist vielleicht ein Zirkus, bis man zu ihr kommt fam

pin's <plur pin's> [pins] SUBST m

pin's

Anstecker m

pin's

Pin m

benne [bɛn] SUBST f

1. benne TEC:

benne de charbon, minerai

Lore f

benne basculante

Kipplore

2. benne (container):

benne

Großbehälter m

benne d'un camion

Ladefläche f

benne d'un camion

Mulde f

camion à benne

Kipper m

benne à béton

Betonkübel

3. benne (cabine):

benne d'un téléphérique

Kabine f

II . benne [bɛn]

benne à ordures

Müll[abfuhr]wagen m

ennui [ɑ͂nɥi] SUBST m

1. ennui (désœuvrement):

ennui

Langeweile f

tromper son ennui

sich dat die Langeweile vertreiben

2. ennui (lassitude, dégoût):

ennui

Lustlosigkeit f

3. ennui (fadeur):

ennui de l'existence

Freudlosigkeit f

4. ennui svt plur (problème):

ennui

Problem nt

ennui

Unannehmlichkeit f

avoir beaucoup d'ennuis

viel Ärger haben

avoir des ennuis financiers [ou d'argent]

Geldsorgen haben

avoir des ennuis financiers [ou d'argent]

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken fam]

il a des ennuis de santé

ihm geht es [gesundheitlich] nicht gut

Idiomes/Tournures:

s'attirer des ennuis

Ärger bekommen

l'ennui, c'est que l'ennui, c'est qu'il est sourd

das Dumme ist [nur], dass er taub ist

quel ennui!

wie ärgerlich!

un ennui ne vient jamais seul prov

ein Unglück kommt selten allein

henné [ˊene] SUBST m

henné

Henna f o nt

I . nenni [neni] ADV hum

nenni

nein

II . nenni [neni] INTERJ

que nenni !

aber nein!

que nenni !

denkste!

penne [pɛn] SUBST f ORN

penne (rémige)

Schwungfeder f

penne (plume de la queue)

Schwanzfeder f

renne [ʀɛn] SUBST m

renne

Ren[tier nt ] nt

penné(e) [pene] ADJ BOT

penné(e)

gefiedert

une feuille pennée

ein gefiedertes Blatt

fennec [fenɛk] SUBST m ZOOL

fennec

Fennek m

hennin [ˊenɛ͂] SUBST m HIST

hennin

Hennin m

hennin

Hörnerhaube f

hennir [ˊeniʀ] VERBE intr

hennir

wiehern

nennen VERBE

Entrée d'utilisateur

den Namen [von jdm] nennen

donner le nom [de qn]