Traductions de „émouvant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

mouvant(e) [muvã, ãt] ADJ

1. mouvant:

mouvant(e)

移动的

2. mouvant:

mouvant(e)

不定的，动荡的

épouvante [epuvãt] SUBST f

épouvante

惊恐，恐怖

épouvanter [epuvãte] VERBE trans

épouvanter

使惊恐，使恐怖

épouvantail [epuvãtaj] SUBST m

1. épouvantail:

épouvantail

稻草人

2. épouvantail fig:

épouvantail

奇丑的人，穿着奇怪的人

3. épouvantail fig:

épouvantail

吓人的东西，可怕的人

I . émouvoir [emuvwar] VERBE trans

1. émouvoir:

émouvoir

使动作

2. émouvoir:

émouvoir

使兴奋，使感动，使激动

II . émouvoir [emuvwar] VERBE pron s'émouvoir

1. émouvoir:

s'émouvoir

兴奋

2. émouvoir:

s'émouvoir

感动

3. émouvoir:

s'émouvoir

激动

I . adjuvant(e) [adʒyvã, ãt] ADJ

adjuvant(e)

辅佐的

II . adjuvant(e) [adʒyvã, ãt] SUBST m(f)

1. adjuvant PHARM:

adjuvant(e)

辅药

2. adjuvant CHIM:

adjuvant(e)

催化剂

3. adjuvant:

adjuvant(e)

(制混凝土用的)添加剂

4. adjuvant fig:

adjuvant(e)

辅助因素，促进因素

énervant(e) [enɛrvã, ãt] ADJ

1. énervant littér:

énervant(e)

使萎靡的，使衰弱的

2. énervant:

énervant(e)

使烦躁的

estivant(e) [ɛstivã,ãt] SUBST

estivant(e)

避暑者

émoluments [emɔlymã] SUBST m plur

émoluments

薪金，薪资

épouvantable [epuvãtabl] ADJ

1. épouvantable:

épouvantable

可怕的，令人恐惧的

2. épouvantable:

épouvantable

糟糕的，恶劣的

3. épouvantable:

épouvantable

过度的

I . émollient(e) [emɔljã, ãt] PHARM ADJ

émollient(e)

暖和的，软化的

II . émollient(e) [emɔljã, ãt] PHARM SUBST m(f)

émollient(e)

缓和剂，软化剂

émousser [emuse] VERBE trans

1. émousser:

émousser

弄钝

2. émousser fig:

émousser

使迟钝，使衰退

décevant(e) [dɛs(sə)vã, ãt] ADJ

1. décevant:

décevant(e)

骗人的

2. décevant:

décevant(e)

令人失望的

desservant [dɛsɛrvã] SUBST m RÉLIG

desservant

本堂神父, (次要教区的)代理主任司祭

émoulu(e) [emuly] ADJ

émoulu(e)

磨快的，磨锐的

émoudre [emudr] VERBE trans

émoudre

磨快，磨锐

émotion [emosjɔ̃] SUBST f

1. émotion:

émotion

感动，冲动，激动

2. émotion:

émotion

骚乱

3. émotion PHILOS:

émotion

情绪

émondage [emɔ̃daʒ] SUBST m

émondage

修剪枝条

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet ouvrage est à mon sens un des plus beaux, des plus authentiques, des plus émouvants qu'il ait écrit.

fr.wikipedia.org

Tout ce que vous pouvez donner d'émouvant peut vraiment être apporté.

fr.wikipedia.org

La première peinture est caractérisée par un style émouvant et expressif, plus tard son style de peinture change vers des formes plus plates, abstraites.

fr.wikipedia.org

C’était très émouvant d’enfiler le maillot pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Il représente un document émouvant, présenté sans fard, où transperce, brutalement parfois, l'argot des détenus.

fr.wikipedia.org

Ce chant émouvant d'une superbe beauté fait frémir l'assistance.

fr.wikipedia.org

Pour le thème final, il essaye de composer une musique « émouvante, théâtrale et majestueuse ».

fr.wikipedia.org

Le reste est à la fois simple et émouvant : deux parterres de rosiers, des allées en gravillons blancs et le mât pour dressé les couleurs.

fr.wikipedia.org

Le sketch le plus émouvant est sans doute celui dédié à l’amour filial (ou à l’amour tout court).

fr.wikipedia.org

Ce conte destiné aux enfants, est présenté comme l'histoire émouvante d'une enfance volée.

fr.wikipedia.org