Traductions de „évasives“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

évasif (-ve) [evazif,iv] ADJ

évasif (-ve)

支吾搪塞的，含糊其词的

évasion [evazjɔ̃] SUBST f

1. évasion:

évasion

逃跑，越狱

2. évasion fig:

évasion

逃避，回避

3. évasion:

évasion

消遣，散心

évaser [evaze] VERBE trans

évaser

扩大开口

évasement [evazmã] SUBST m

évasement

扩大口子

évasement

喇叭口

archives [arʃiv] SUBST f plur

1. archives:

archives

档案

2. archives fig:

archives

档案室

évader [sevade] VERBE pron s'évader

1. évader:

s'évader

逃跑，越狱

2. évader fig:

s'évader

溜走

3. évader fig:

s'évader

摆脱，逃避

évacuer [evakɥe] VERBE trans

1. évacuer:

évacuer

排泄，排出

2. évacuer:

évacuer

撤离，疏散

3. évacuer:

évacuer

离开，退出

évaluer [evalɥe] VERBE trans

évaluer

评价

évaluer

估价

évangile [evãʒil] SUBST m

1. évangile RÉLIG:

évangile

福音

2. évangile:

《Évangile》 RÉLIG

《新约》

3. évangile plur:

《Évangiles》

《福音集》

I . évaporer [evapɔre] VERBE trans

évaporer

使蒸发

II . évaporer [evapɔre] VERBE pron s'évaporer

1. évaporer:

s'évaporer

蒸发

2. évaporer fam fig:

s'évaporer

突然消失

vasistas [vazistas] SUBST m

vasistas

气窗

lessiver [lesive] VERBE trans

1. lessiver:

lessiver

洗

2. lessiver CHIM:

lessiver

冲洗

dévaster [devaste] VERBE trans

dévaster

使荒芜，破坏

dévaster

蹂躏

lessiveuse [lesivøz] SUBST f

lessiveuse

洗衣机

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bioluminescence combinée avec les contorsions des huit bras, les mouvements erratiques et les trajectoires évasives empêchent un prédateur de se concentrer sur sa proie.

fr.wikipedia.org

Il est également capable d'effectuer des manœuvres évasives sous forts facteurs de charge afin de déjouer des moyens de défense rapprochée de sa cible.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent pas effectuer de manœuvres évasives, ce qui en fait un site très utile pour l'artillerie côtière.

fr.wikipedia.org

Bachimont explique tout par la pierre philosophale, son épouse multiplie les déclarations toutes plus évasives et fantaisistes les unes que les autres.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la cible peut changer de direction ou entamer des manœuvres évasives, ce qui rend caduques les informations passées au lancement.

fr.wikipedia.org

Un appareil rapide permet d'effectuer des manœuvres évasives et d'attaques plus élaborées, donnant ainsi à son pilote plus d'options.

fr.wikipedia.org

En 2017, il figurait parmi les 60 versions de ransomware utilisant des tactiques évasives lors de son activation.

fr.wikipedia.org