Traductions de „attentionné“ dans le dictionnaire français » chinois

attentionné(e) [atãsjɔne] ADJ

attentionné(e)

殷勤的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un père attentif et attentionné, ayant par exemple toujours refusé tout châtiment corporel à une époque où ils étaient presque la norme.

fr.wikipedia.org

C'est un modèle de femme au foyer qui demeure très attentionnée envers son frère adoptif.

fr.wikipedia.org

Il est aussi gentil, attentionné et devient souvent terrifié, également par sa naïveté.

fr.wikipedia.org

Brodelschwingh est à l'évidence (ses lettres et les lettres qu'il reçoit en témoignent) un père et un grand-père très attentionné.

fr.wikipedia.org

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org

Le forum s'est particulièrement attentionné sur ce jeune, et certains membres doutaient de la crédibilité de son histoire.

fr.wikipedia.org

Épouse et mère de famille attentionnée, scientifique de formation, elle représente l'archétype de la femme moderne exerçant de lourdes responsabilités liées à son éminente fonction.

fr.wikipedia.org

Un voyou diablement attentionné et entreprenant, il vit pour le frisson de l'aventure, la compagnie de belles femmes, et la vie de marin.

fr.wikipedia.org

Leif est décrit comme un homme sage, attentionné et fort d'apparence.

fr.wikipedia.org

Cessily est une jeune fille assez sociable qui reste attentionnée pour ses amis.

fr.wikipedia.org