Traductions de „bleue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu:

bleu(e)

蓝色的，天蓝的，青的

2. bleu:

bleu(e)

(肤色)发青的

3. bleu:

bleu(e)

半生不熟的[指肉]

II . bleu(e) [blø] SUBST m(f)

1. bleu:

bleu(e)

蓝色

2. bleu:

bleu(e)

蓝色颜料，靛蓝

3. bleu:

bleu(e)

蓝工作服

4. bleu fam:

bleu(e)

新兵

bleu(e)

新生

bleu(e)

新来者

5. bleu:

bleu(e)

(因撞或打而起的)青块，青肿

6. bleu:

gros bleu

劣质红酒

7. bleu CULIN:

bleu(e)

烧鱼的奶汁

Idiomes/Tournures:

petit bleu obs

(巴黎市内)气压传递的急件[一般用蓝色]

bas-bleu <plur bas-bleus> [bablø] SUBST m derog

bas-bleu

女才子

cordon-bleu <plur cordons-bleus> [kɔrdɔ̃blø] SUBST m fam

cordon-bleu

手艺高明的女厨师

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rez-de-chaussée est en pierre blanche et a un soubassement en pierre bleue interrompu par deux barreaudages et une cassolette qui se trouve entre.

fr.wikipedia.org

Elle est vêtue d'une robe décolletée de couleur verte et bleue avec des fleurs au corsage.

fr.wikipedia.org

Cependant, avant qu'il ne puisse enclencher l'appareil, un bouclier couvrant un brèche dans la coque commence à irradier d'une lumière bleue intense.

fr.wikipedia.org

Dans un état de transe, elle trace à l’encre bleue ou noire des figures abstraites dans un système de lacis complexes et ténus.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi plus brillants que les farfadets et, comme leur nom l'indique, de couleur bleue.

fr.wikipedia.org

Le bleu de chauffe, ou bleu de travail, est un vêtement de couleur bleue utilisé pour les travaux salissants.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org

L'aigrette bleue se nourrit surtout d'arthropodes aquatiques (crabes et insectes aquatiques) mais aussi de coléoptères, de grillons, de criquets et d'araignées.

fr.wikipedia.org

Hommes de troupes et officiers portaient une tunique bleue et un képi à plumet.

fr.wikipedia.org