Traductions de „changeante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

changement [ʃãʒmã] SUBST m

1. changement:

changement

更换，改变

2. changement MÉCAN:

changement

变速器

3. changement RADIO:

changement

变频

changeur [ʃãʒœr] SUBST m

changeur

(货币)兑换商

arrangeant(e) [arãʒã,ãt] ADJ

arrangeant(e)

圆通的，好商量的

chantage [ʃãtaʒ] SUBST m

chantage

敲诈，勒索

chantage fig

要挟

plongeant(e) [plɔ̃ʒã, ãt] ADJ

plongeant(e)

向下的，居高临下的

chanoine [ʃanwan] SUBST m RÉLIG

chanoine

议事司铎

chandelle [ʃãdɛl] SUBST f

1. chandelle:

chandelle

蜡烛

2. chandelle:

chandelle

万花筒焰火

3. chandelle:

chandelle

支柱

4. chandelle fam:

chandelle

(流下的)鼻涕

5. chandelle:

chandelle

(球、飞机的)直线上升

chansonnette [ʃãsɔnɛt] SUBST f

chansonnette

小调

chansonnette

小曲

chanterelle [ʃãtrɛl] SUBST f

1. chanterelle:

chanterelle

(弦乐器的)第一弦

2. chanterelle:

chanterelle

囮子[用来诱捕鸟的活鸟]

chancelière [ʃãsəljɛr] SUBST f

1. chancelière:

chancelière

(旧时法国的)掌玺大臣夫人

chancelière

大法官夫人

2. chancelière:

chancelière

主事夫人，主任秘书夫人

3. chancelière:

chancelière

(德、奥帝国的)首相夫人

4. chancelière:

chancelière

(西德)总理夫人

chanfreiner [ʃãfre(ɛ)ne] VERBE trans

chanfreiner

(技)削边

chanfreiner

倒棱，倒角

I . chansonnier (ère) [ʃãsɔnje, ɛr] SUBST m (f) littér

chansonnier (ère)

歌曲集

II . chansonnier (ère) [ʃãsɔnje, ɛr] SUBST

1. chansonnier obs:

chansonnier (ère)

歌曲作者[特指讽刺歌谣作者]

2. chansonnier:

chansonnier (ère)

自编自唱的艺人

interchangeable [ɛ̃tɛrʃãʒabl] ADJ

interchangeable

可相互替换的

chanteur (-euse) [ʃãtœr, øz] SUBST

chanteur (-euse)

歌手，歌唱家

bacchante [bakãt] SUBST f

1. bacchante:

bacchante

酒神巴克科斯的女祭司

2. bacchante vieilli fig:

bacchante

酗酒的女人

I . chantonner [ʃãtɔne] VERBE intr

chantonner

低声歌唱

II . chantonner [ʃãtɔne] VERBE trans

chantonner

低声唱

chanceux (-se) [ʃãsø, øz] ADJ

1. chanceux arch:

chanceux (-se)

碰运气的

2. chanceux:

chanceux (-se)

走运的

chandail [ʃãdaj] SUBST m

chandail

粗毛线衫

chanceler [ʃãsle] VERBE intr

1. chanceler:

chanceler

踉跄，摇晃

2. chanceler fig:

chanceler

摇摇欲坠

chanfrein [ʃãfrɛ̃] SUBST m

1. chanfrein:

chanfrein

马等的面额

2. chanfrein:

chanfrein

马的头甲

3. chanfrein TEC:

chanfrein

(削棱形成的)斜面，斜边

4. chanfrein:

chanfrein

倒棱，倒角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout est dialogue, poésie, rencontres extraordinaires, la lumière sans cesse changeante est utilisée comme liant, insufflant la vie par petite touches ou grands effets.

fr.wikipedia.org

Le théâtre de rue fait aussi appel à l'improvisation de par la nature changeante, interactive, de la relation avec le public et l'environnement.

fr.wikipedia.org

La météo changeante rend le choix des pneus cornélien et les conditions d'adhérence précaires.

fr.wikipedia.org

Ignorant tout de ce monde et de sa nature changeante, il s'enfuit apeuré quand une vampire découvre qu'il a été mordu et réagit violemment.

fr.wikipedia.org

La société est perçue comme corruptrice et changeante, tandis que la nature est vertueuse et universelle.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la région connait une météo changeante, un fort ensoleillement et un effet de foehn, ce qui rend régulièrement impossible le patinage.

fr.wikipedia.org

Mais il ne s'agit pas nécessairement d'un trouble psychiatrique : on peut être lunatique, c'est-à-dire d'humeur changeante, tout en étant par ailleurs neurotypique.

fr.wikipedia.org

En psychologie, elle caractérise une humeur changeante : la moindre petite émotion engendre une réaction difficilement contrôlable (pleurer ou rire exagérément).

fr.wikipedia.org

Compte tenu de sa fébrilité, de son humeur changeante et de la frénésie de ses comportements, la phénoménologie classique peine à cerner la complexité des intentionnalités mises en œuvre.

fr.wikipedia.org

Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante.

fr.wikipedia.org