français » chinois

Traductions de „clairement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

éclairement: Substantif
chavirement: Substantif
classement: Substantif
claquement: Substantif
carrément: Adverbe
affairement: Substantif
clairsemé: Adjectif/Adverbe
virement: Substantif
revirement: Substantif
agrément: Substantif
parement: Substantif
sacrement: Substantif
égarement: Substantif
secondairement: Adverbe
clairvoyant: Adjectif/Adverbe
déchirement: Substantif
clapotage: Substantif
clairière: Substantif
jurement: Substantif
purement: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : éclairement , chavirement , carrément , claquement , classement , affairement , agrément , clairsemé , égarement , parement , revirement , sacrement , virement , secondairement , clairvoyant , déchirement , clapotement , apurement , autrement , bigrement , clairière , excrément , jurement , purement et claire-voie

éclairement [eklɛrmã] SUBST m

chavirement [ʃavirmã], chavirage [ʃaviraʒ] SUBST m

chavirement

倾覆[指船]

classement [klasmã] SUBST m

classement

分类，归类，归档，整理，排列

claquement [klakmã] SUBST m

claquement

格格声，噼啪声

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

affairement [afɛrmã] SUBST m

affairement

忙碌

affairement

忙乱

clairsemé(e) [klɛrsəme] ADJ

1. clairsemé:

clairsemé(e)

稀疏的

2. clairsemé fig:

clairsemé(e)

稀少的

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement MAR:

virement

(船)转向

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

revirement

再转向

2. revirement fig:

revirement

(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

revirement

再转账，再划账

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RÉLIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

sacrement

圣事

2. sacrement:

sacrement

婚配

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

égarement

迷路，迷失

2. égarement fig:

égarement

迷惑，失常

3. égarement fig:

égarement

越轨，不端

secondairement [s(ə)gɔ̃dɛrmã] ADV

secondairement

次要地，从属地

clairvoyant(e) [klɛrvwajã, ãt] ADJ

clairvoyant(e)

英明的，有洞察力的，有远见的

déchirement [deʃirmã] SUBST m

1. déchirement:

déchirement

撕碎

2. déchirement fig:

déchirement

心碎

clapotage [klapɔtaʒ], clapotement [klapɔtmã] SUBST m

1. clapotage:

clapotage

汩汩声

clapotage

啪啪作响

2. clapotage MÉD:

clapotage

(胃肠道气体和液体的)振荡声

clairière [klɛrjɛr] SUBST f

1. clairière:

clairière

林中空地

2. clairière TEXTILE:

clairière

稀弄

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

purement [pyrmã] ADV

purement

纯粹地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, le panneau concernant les cloisons étanches n'indique plus si elles sont fermées ou ouvertes, mais indique clairement leur position. fr.wikipedia.org

Comme on le voit, cette « baleine rugueuse » n'est pas très clairement décrite. fr.wikipedia.org

Les troncs et les souches pétrifiés sont désormais enterrés sous des coulées de boue volcanique mais certains sont exposés et clairement visibles à marée basse. fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à la fin du livre qu'on sait clairement quels sentiments il a pour elle. fr.wikipedia.org

Néanmoins, la majorité des groupes véhiculant une image sataniste ne le sont clairement pas, et beaucoup n'ont utilisé cette image qu'à titre promotionnel. fr.wikipedia.org

Il la glorifie clairement à la fin, lorsque ce stupide taxi roule droit vers le ciel. fr.wikipedia.org

L'influence de ce facteur cinétique est alors clairement démontrée. fr.wikipedia.org

L'évitement d'un facteur déclenchant, s'il est clairement identifié, peut être envisagé. fr.wikipedia.org

Les contours d'un pā défensif se trouvant sur l’île, sont toujours clairement visibles. fr.wikipedia.org

Le lieu de consultation des (méta)données doit aussi être clairement identifié et accessible. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „clairement“ dans le dictionnaire français » chinois

éclairement [eklɛrmã] SUBST m

1. éclairement:

2. éclairement PHYS:

3. éclairement BOT:

chavirement [ʃavirmã], chavirage [ʃaviraʒ] SUBST m

classement [klasmã] SUBST m

claquement [klakmã] SUBST m

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

2. carrément:

affairement [afɛrmã] SUBST m

clairsemé(e) [klɛrsəme] ADJ

1. clairsemé:

2. clairsemé fig:

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

2. virement MAR:

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

2. revirement fig:

3. revirement compt:

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

2. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

2. parement:

3. parement RÉLIG:

4. parement:

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

2. sacrement:

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

2. égarement fig:

3. égarement fig:

secondairement [s(ə)gɔ̃dɛrmã] ADV

clairvoyant(e) [klɛrvwajã, ãt] ADJ

déchirement [deʃirmã] SUBST m

1. déchirement:

2. déchirement fig:

clapotage [klapɔtaʒ], clapo­te­ment [klapɔtmã] SUBST m

1. clapotage:

2. clapotage MÉD:

clairière [klɛrjɛr] SUBST f

1. clairière:

2. clairière TEXTILE:

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

2. jurement:

purement [pyrmã] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "clairement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

clapotage [klapɔtaʒ], clapotement [klapɔtmã] SUBST m