Traductions de „consé‌quences“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

conséquence [kɔ̃sekãs] SUBST f

1. conséquence:

conséquence

后果，结果

2. conséquence LOGIQUE:

conséquence

结论，推论

en conséquence loc.adv.

因此

en conséquence de loc.prép.

按照，由于

I . conséquent(e) [kɔ̃sekã,ãt] ADJ

1. conséquent:

conséquent(e)

彻底的，始终不渝的

2. conséquent:

conséquent(e)

和…一致的, 由…引起的

3. conséquent fam:

conséquent(e)

重要的，重大的

par conséquent loc.adv.

因此，所以

inconséquence [ɛ̃kɔ̃sekãs] SUBST f

1. inconséquence:

inconséquence

不合逻辑

2. inconséquence:

inconséquence

前后不一致的言行

conscience [kɔ̃sjãs] SUBST f

1. conscience:

conscience

意识，觉悟

2. conscience:

conscience

信仰

3. conscience:

conscience

道德心

4. conscience fam!:

conscience

胃部

avoir conscience de

意识到

en conscience loc.adv.

真诚地，诚实地

conséquemment [kɔ̃sekamã] ADV

conséquemment

因此，所以

conséquemment à

由于，按照

confluence [kɔ̃flyãs] SUBST f

1. confluence:

confluence

(河流)的汇合，合流点

2. confluence fig:

confluence

汇集，聚集

3. confluence MÉD:

confluence

(皮疹的)融合

condoléances [kɔ̃dɔleãs] SUBST f plur

condoléances

吊唁，慰问

conserverie [kɔ̃sɛrvəri] SUBST f

1. conserverie:

conserverie

罐头食品厂

2. conserverie:

conserverie

罐头食品工业

constance [kɔ̃stãs] SUBST f

1. constance:

constance

坚韧，坚定

2. constance:

constance

忠贞

3. constance:

constance

恒定，稳定

consonance [kɔ̃sɔnãs] SUBST f

1. consonance MUS:

consonance

协和和音

2. consonance:

consonance

同韵

consistance [kɔ̃sistãs] SUBST f

1. consistance:

consistance

坚实，坚硬

2. consistance:

consistance

稠度

3. consistance fig:

consistance

坚定