Traductions de „déconcerté“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

déconcerter [dekɔ̃sɛrte] VERBE trans

1. déconcerter:

déconcerter

扰乱

2. déconcerter:

déconcerter

使狼狈

découverte [dekuvɛrt] SUBST f

découverte

发现，发现物

à la découverte loc.adv.

为了探索

I . concerter [kɔ̃sɛrte] VERBE trans

1. concerter:

concerter

商讨，商议，商量

2. concerter:

concerter

审慎采取(态度等)

II . concerter [kɔ̃sɛrte] VERBE intr MUS

concerter

参加合奏

III . concerter [kɔ̃sɛrte] VERBE pron

concerter se concerter:

se concerter

共同商讨，共同商议

déconvenue [dekɔ̃vny] SUBST f

déconvenue

失望，沮丧

concerto <plur concertos> [kɔ̃sɛrto] SUBST m

concerto (ital) MUS:

concerto

协奏曲

découvert [dekuvɛr] SUBST m

découvert

透支金额

décontracté(e) [dekɔ̃trakte] ADJ

1. décontracté:

décontracté(e)

放松的

2. décontracté fig:

décontracté(e)

无拘无束的

déconfit(e) [dekɔ̃fi, it] ADJ

1. déconfit:

déconfit(e)

失败的

2. déconfit:

déconfit(e)

狼狈的

décongeler [dekɔ̃ʒle] VERBE trans

décongeler

使(冷冻物)解冻

décocher [dekɔʃe] VERBE trans

décocher

发射

décompte [dekɔ̃t] SUBST m

1. décompte:

décompte

扣除数

2. décompte compt:

décompte

细账

découdre [dekudr] VERBE trans

1. découdre:

découdre

拆缝

2. découdre:

découdre

撕开伤口

découper [dekupe] VERBE trans

1. découper:

découper

切

2. découper:

découper

(按一定形状)剪

3. découper fig:

découper

勾轮廓

I . décoller [dekɔle] VERBE trans

1. décoller:

décoller

揭下，扯下

2. décoller MÉD:

décoller

脱离，剥离

II . décoller [dekɔle] VERBE intr

décoller

(飞机)起飞

découler [dekule] VERBE intr

1. découler:

découler

滴，淌，流

2. découler fig:

découler

来自

découcher [dekuʃe] VERBE intr

découcher

在外面住宿

découpure [dekupyr] SUBST f

1. découpure:

découpure

切，剪

2. découpure:

découpure

被切(剪，裁，截)物

3. découpure:

découpure

齿形叶缘

décolérer [dekɔlere] VERBE intr

décolérer

息怒

déconseiller [dekɔ̃sɛje] VERBE trans

déconseiller

劝阻，劝诫

déconsidérer [dekɔ̃sidere] VERBE trans

déconsidérer

使丧失信誉，使不再受尊敬