Traductions de „fil“ dans le dictionnaire français » chinois

fil [fil] SUBST m

1. fil:

fil

纱，线

2. fil:

fil

丝

3. fil ELEC:

fil

导线

fil

电线

4. fil:

fil

纹路

5. fil fig:

fil

思路

6. fil fig:

fil

刃，锋

Expressions couramment utilisées avec fil

fil de la vierge

蛛丝，游丝

de fil en aiguille loc.adv. fig

渐渐地，慢慢地

sa vie ne tient qu'à un fil loc.v.

他的生命系于一线(危在旦夕)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette incohérence horaire est nécessaire pour ne pas perturber le fil de l'histoire par l'ajout du spectacle.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, leur succès commercial commence cependant à se tarir.

fr.wikipedia.org

Le fil supportant la masse m est de masse négligeable, sans raideur et inextensible.

fr.wikipedia.org

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

Le fil utilisé est un fil tréfilé, c'est-à-dire un fil calibré à un diamètre précis.

fr.wikipedia.org

Elle a transporté de nombreux dignitaires, célébrités et éminents au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Le bilan ne cesse de s'alourdir au fil des heures.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du volume au fil du temps a affecté inégalement les zones du cerveau.

fr.wikipedia.org

De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.

fr.wikipedia.org

La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.

fr.wikipedia.org