français » chinois

Traductions de „finement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ornement: Substantif
raffinement: Substantif
ravinement: Substantif
alignement: Substantif
clignement: Substantif
ricanement: Substantif
saignement: Substantif
avènement: Substantif
bonnement: Adverbe
événement: Substantif
garnement: Substantif
cheminement: Substantif
dandinement: Substantif
piétinement: Substantif
abonnement: Substantif
anonnement: Substantif
aucunement: Adverbe
étonnement: Substantif
grognement: Substantif
impunément: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : ornement , raffinement , alignement , clignement , ravinement , ricanement , saignement , avènement , bonnement , événement , garnement , cheminement , dandinement , piétinement , abonnement , anonnement , aucunement , étonnement , grognement , impunément , acheminement , certainement , enracinement , ajournement , casernement , cantonnement , déchaînement , enchaînement et entraînement

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

raffinement [rafinmã] SUBST m

1. raffinement:

raffinement

精炼，提纯，精制

2. raffinement fig:

raffinement

文雅

raffinement

讲究

raffinement

精炼

raffinement

精细

3. raffinement derog:

raffinement

过分考究，过分讲究

ravinement [ravinmã] SUBST m

1. ravinement:

ravinement

沟蚀

2. ravinement:

ravinement

冲沟

alignement [aliɲmã] SUBST m

1. alignement:

alignement

排成直线，排列成行

2. alignement JUR:

alignement

测定道路边线

alignement

边线

3. alignement:

alignement

(道路等的)线向

4. alignement fig:

alignement

政治上的遵从，看齐

5. alignement:

alignement

排，列，行

6. alignement CHEMDFER:

alignement

直线路轨

clignement [kliɲmã] SUBST m

1. clignement:

clignement

眯

2. clignement:

clignement

眨

3. clignement écrit fig:

clignement

闪烁

ricanement [rikanmã] SUBST m

1. ricanement:

ricanement

冷笑

2. ricanement:

ricanement

傻笑

saignement [sɛɲmã] SUBST m

saignement

出血，流血[尤指鼻子出血]

avènement [avɛnmã] SUBST m

1. avènement RÉLIG:

avènement

降临

2. avènement:

avènement

登基

bonnement [bɔnmã] ADV

bonnement

老实地，直率地

événement [evɛn(enə)mã] SUBST m

1. événement:

événement

事，事件，事故，事变

2. événement:

événement

结果，结局

garnement [garnəmã] SUBST m

1. garnement:

garnement

无赖，坏蛋

2. garnement:

garnement

淘气鬼

cheminement [ʃ(ə)minmã] SUBST m

1. cheminement:

cheminement

行进

cheminement

缓慢的行走

2. cheminement:

cheminement

缓慢前进

3. cheminement MILIT:

cheminement

迫近

cheminement fig

(用来迫近敌人的)隐蔽通道

dandinement [dãdinmã] SUBST m

dandinement

身体左右摇摆

piétinement [pjetinmã] SUBST m

1. piétinement:

piétinement

踏步声

2. piétinement:

piétinement

顿足，踏步

3. piétinement fig:

piétinement

停滞不前

abonnement [abɔnmã] SUBST m

abonnement

预约, 预订

anonnement [anɔnmã] SUBST m

anonnement

结结巴巴的话

aucunement [okynmã] ADV

aucunement

[和 ne ou sans 连用，表示否定的概念]一点没有，丝毫不

étonnement [etɔnmã] SUBST m

étonnement

惊讶，惊奇

grognement [grɔɲmã] SUBST m

1. grognement:

grognement

(猪、野猪或熊的)叫声，呼噜声

2. grognement fam fig:

grognement

低声埋怨

impunément [ɛ̃pynemã] ADV

impunément

不受处罚地，不受制裁地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le persil haché finement et la menthe lui donnent un goût particulier. fr.wikipedia.org

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement. fr.wikipedia.org

Elle accroît aussi les risques d'incendie à l'état finement divisé. fr.wikipedia.org

Les minéraux argileux sont généralement très finement granulés et représentent les plus petites particules reconnues dans les mudrocks. fr.wikipedia.org

Elle est finement régulée par des jonctions cellulaires localisées dans les membranes latérales. fr.wikipedia.org

La lukanka est habituellement tranchée finement et servie froide lors de l'apéritif ou en entrée. fr.wikipedia.org

Les valeurs proches sont plus précises (de façon à afficher les objets proches plus finement) que les valeurs lointaines (moins importantes visuellement). fr.wikipedia.org

Des entrelacs de ruban gaufré, sculptés finement en bas-relief relient ce médaillon à la moulure supérieure. fr.wikipedia.org

Le cristal est donc finement incisé, sillonné, creusé sur différentes épaisseurs. fr.wikipedia.org

On peut mentionner aussi les schistes phylliteux ou « phyllades » : roches de métamorphisme régional très finement écailleuses, de métamorphisme plus intense que les schistes ardoisiers. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „finement“ dans le dictionnaire français » chinois

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

1. ornement:

2. ornement:

3. ornement MUS:

4. ornement écrit fig:

raffinement [rafinmã] SUBST m

1. raffinement:

2. raffinement fig:

3. raffinement derog:

ravinement [ravinmã] SUBST m

1. ravinement:

2. ravinement:

alignement [aliɲmã] SUBST m

1. alignement:

2. alignement JUR:

3. alignement:

4. alignement fig:

5. alignement:

6. alignement CHEMDFER:

clignement [kliɲmã] SUBST m

1. clignement:

2. clignement:

3. clignement écrit fig:

ricanement [rikanmã] SUBST m

1. ricanement:

2. ricanement:

saignement [sɛɲmã] SUBST m

avènement [avɛnmã] SUBST m

1. avènement RÉLIG:

2. avènement:

bonnement [bɔnmã] ADV

événement [evɛn(enə)mã] SUBST m

1. événement:

2. événement:

garnement [garnəmã] SUBST m

1. garnement:

2. garnement:

cheminement [ʃ(ə)minmã] SUBST m

1. cheminement:

2. cheminement:

3. cheminement MILIT:

dandinement [dãdinmã] SUBST m

piétinement [pjetinmã] SUBST m

1. piétinement:

2. piétinement:

3. piétinement fig:

abonnement [abɔnmã] SUBST m

anonnement [anɔnmã] SUBST m

aucunement [okynmã] ADV

étonnement [etɔnmã] SUBST m

grognement [grɔɲmã] SUBST m

1. grognement:

2. grognement fam fig:

impunément [ɛ̃pynemã] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "finement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche