Traductions de héroïquement dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

*hérissement [erismã] SUBST m

*hérissement

(毛、发等的)竖起

craquement [krakmã] SUBST m

craquement

爆裂声，折断声

craquement fig

不和，分歧

baraquement [barakmã] SUBST m

baraquement

木板屋，木棚

débarquement [debarkəmã] SUBST m

1. débarquement:

débarquement

下客，卸货

2. débarquement:

débarquement

下船

détraquement [detrakmã] SUBST m

1. détraquement:

détraquement

弄坏，损坏

2. détraquement fam:

détraquement

(身体器官)失调

secouement, secoûment [s(ə)­kumã] SUBST m

secouement

摇动，抖动

dévouement [devumã] SUBST m

1. dévouement:

dévouement

献身

2. dévouement:

dévouement

忠诚，效忠

dénouement [denumã] SUBST m

1. dénouement:

dénouement

解开

2. dénouement:

dénouement

结局

3. dénouement:

dénouement

解决，结束

enrouement [ãrumã] SUBST m

enrouement

嘶哑，沙哑

éloquemment [elɔkamã] ADV

éloquemment

雄辩地

croisement [krwazmã] SUBST m

1. croisement:

croisement

交叉

2. croisement:

croisement

十字路口

3. croisement:

croisement

杂交

4. croisement:

croisement

交织

miroitement [mirwatmã] SUBST m

miroitement

闪光，闪烁

rembarquement [rãbarkmã] SUBST m

rembarquement

重新装上船，重新上船

héroïque [erɔik] ADJ

1. héroïque:

héroïque

英雄的

2. héroïque:

héroïque

英勇的，壮烈的

3. héroïque:

héroïque

剧烈的

claquement [klakmã] SUBST m

claquement

格格声，噼啪声

manquement [mãkmã] SUBST m

1. manquement:

manquement

违犯

2. manquement:

manquement

过失，错误

embarquement [ãbarkəmã] SUBST m

1. embarquement:

embarquement

装船

embarquement fig

装车

2. embarquement:

embarquement

上船

embarquement

上车

dénuement [denymã] SUBST m

dénuement

匮乏，贫乏

engouement, engoûment [ãgu­mã] SUBST m

engouement

迷恋

longuement [lɔ̃gmã] ADV

1. longuement:

longuement

长时间地

2. longuement:

longuement

详尽地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désemparé et grièvement blessé, il se bat héroïquement, prend la barre, gouverne et reste à son poste de combat jusqu'à la disparition totale du navire.

fr.wikipedia.org