Traductions de „harponnement“ dans le dictionnaire français » chinois

tamponnement [tãpɔnmã] SUBST m

1. tamponnement:

tamponnement

堵塞

2. tamponnement:

tamponnement

(缓冲器)碰撞

3. tamponnement:

tamponnement

(医)堵塞法

abonnement [abɔnmã] SUBST m

abonnement

预约, 预订

anonnement [anɔnmã] SUBST m

anonnement

结结巴巴的话

ballonnement [balɔnmã] SUBST m MÉD

ballonnement

腹气胀

cantonnement [kãtɔnmã] SUBST m

1. cantonnement MILIT:

cantonnement

扎营

2. cantonnement:

cantonnement

宿营地

3. cantonnement:

cantonnement

土地的划分

4. cantonnement:

cantonnement

病畜隔离地

5. cantonnement CHEMDFER:

cantonnement

闭塞

jalonnement [ʒalɔnmã] SUBST m MESURE

jalonnement

立标杆，设桩

raisonnement [rɛzɔnmã] SUBST m

1. raisonnement:

raisonnement

推理，推论

raisonnement

推理能力

2. raisonnement:

raisonnement

评理，说理

raisonnement

论证

3. raisonnement plur:

raisonnement

争辩，辩论

rationnement [rasjɔnmã] SUBST m

rationnement

定量分配，定量配给

rayonnement [rɛjɔnmã] SUBST m

1. rayonnement littér:

rayonnement

光，光辉，光芒

2. rayonnement PHYS:

rayonnement

辐射，放射，发射

3. rayonnement:

rayonnement

(占星术中的)流

4. rayonnement fig:

rayonnement

光辉，光芒，威望，影响

5. rayonnement fig:

rayonnement

喜悦的神色

vallonnement [valɔnmã] SUBST m

1. vallonnement:

vallonnement

冈峦起伏

2. vallonnement:

vallonnement

〈园艺〉幽谷假山的布局

bourdonnement [burdɔnmã] SUBST m

1. bourdonnement:

bourdonnement

嗡嗡声

2. bourdonnement:

bourdonnement

嗡嗡响的嘈杂声

*harponner [arpɔne] VERBE trans

1. *harponner:

*harponner

(用渔叉、炮箭)击中

2. *harponner fam fig:

*harponner

抓住

*harponneur [arpɔnœr] SUBST m

*harponneur

渔叉手，捕鲸炮手

*harponnage [arpɔnaʒ], har­pon­ne­ment [arpɔnmã] SUBST m

*harponnage

(用渔叉、炮箭)击中

bonnement [bɔnmã] ADV

bonnement

老实地，直率地

étonnement [etɔnmã] SUBST m

étonnement

惊讶，惊奇

couronnement [kurɔnmã] SUBST m

1. couronnement:

couronnement

加冕礼

2. couronnement:

couronnement

成就，完成

fredonnement [frədɔnmã] SUBST m

fredonnement

哼歌曲，哼唱

moutonnement [mutɔnmã] SUBST m

1. moutonnement:

moutonnement

溅起浪花

2. moutonnement fig:

moutonnement

浪形起伏

foisonnement [fwazɔnmã] SUBST m

1. foisonnement:

foisonnement

丰富，充足

2. foisonnement:

foisonnement

繁殖