Traductions de „herbacées“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

herbacé(e) [ɛrbase] ADJ BOT

herbacé(e)

草木的

herbager (-ère) [ɛrbaʒe, ɛr] SUBST

herbager (-ère)

放牧者，牧人

herbage [ɛrbaʒ] SUBST m

herbage

牧场，牧地

labiacées [labjase] SUBST f plur BOT

labiacées

唇形科

herbe [ɛrb] SUBST f

1. herbe:

herbe

草

2. herbe:

herbe

草地

Idiomes/Tournures:

en herbe

(稻、麦等)在青苗期中的，尚未成熟的

couper l'herbe sous les pieds de qn fig

拆某人墙脚，排挤某人

herbeux (-se) [ɛrbø, øz] ADJ

herbeux (-se)

长草的，草茂密的

herbier [ɛrbje] SUBST m

1. herbier:

herbier

腊叶标本集

2. herbier:

herbier

植物图集

herpès [ɛrpɛs] SUBST m MÉD

herpès

疱疹

solanacées [sɔlanase], solanées [sɔ­lane] SUBST f plur BOT

solanacées

茄科

herboriser [ɛrbɔrize] VERBE intr

1. herboriser:

herboriser

采集植物，采集植物标本

2. herboriser:

herboriser

采集药草

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les espèces qui reverdissent après chaque pluie sont des herbacées et des arbustes (rtem, jujubier) appartenant tous à la flore saharienne.

fr.wikipedia.org

Le nid est une simple cuvette creusée dans le sol par la femelle et bordée de tiges herbacées.

fr.wikipedia.org

Plantes herbacées pérennes, à tiges ligneuse ou arbrisseau, dotées de poils glanduleux.

fr.wikipedia.org

Ces plantes herbacées annuelles produisent un suc laiteux.

fr.wikipedia.org

Seules ou en mélange, ces deux herbacées ne nécessitent qu’un entretien réduit (fauche annuelle en septembre, hors période de reproduction).

fr.wikipedia.org

Calepina est un genre de plantes herbacées de la famille des brassicacées (crucifères).

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, qui sont souvent des mauvaises herbes des cultures, dont la plus connue est le chiendent officinal.

fr.wikipedia.org

Selon les contextes, ils sont désherbés, voire labourés ou au contraire plantés d'herbacées fauchées et/ou pâturées.

fr.wikipedia.org

Certaines plantes (vivaces herbacées) se montrent en effet indicatrices de forêts anciennes, et d’autres de forêts hautement fragmentées.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d’une grande variété de plantes ligneuses et herbacées.

fr.wikipedia.org