Traductions de „l'échanger“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

échanger [eʃãʒe] VERBE trans

1. échanger:

échanger

交换，交替

2. échanger:

échanger

兑换

rechange [r(ə)ʃãʒ] SUBST m

1. rechange:

de rechange

备用的，供替换的

2. rechange:

rechange

备用品，替换件，备用零件

3. rechange COMM:

rechange

签发反汇票

échangeur [eʃãʒœr] SUBST m

1. échangeur TEC:

échangeur

交换器

2. échangeur:

échangeur

立体公路交叉点，立交桥

I . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.dir.

1. changer:

changer

调换

changer

兑换

2. changer:

changer

替换，更换

3. changer:

changer

调动，变更

4. changer:

changer

改变，变动

II . changer [ʃãʒe] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. changer:

changer

调换

2. changer:

changer

改变

III . changer [ʃãʒe] VERBE intr

changer

变换，变化

IV . changer [ʃãʒe] VERBE pron se changer

1. changer:

se changer

变为，变成

2. changer:

se changer

(习惯等的)改变

3. changer:

se changer

换衣服

décharger [deʃarʒe] VERBE trans

1. décharger:

décharger

卸，卸货

2. décharger fig:

décharger

减轻

3. décharger MILIT:

décharger

发射

recharger [r(ə)ʃarʒe] VERBE trans

1. recharger:

recharger

重新装载(车、船等)

recharger

重新装运(货物等)

2. recharger:

recharger

重新装火药，重新装弹药

3. recharger:

recharger

重新装备

recharger

重新装满

4. recharger TEC:

recharger

(用碎石)重铺路面

recharger

垫高路面

5. recharger:

recharger un outil (un axe) MÉCAN

修补工具(机轴)的磨损部位

6. recharger obs:

recharger

重新发动猛攻

démanger [demãʒe] VERBE intr

1. démanger:

démanger

痒

2. démanger fig:

démanger

渴望

déranger [derãʒe] VERBE trans

1. déranger:

déranger

弄乱，搞乱

2. déranger:

déranger

使紊乱，打乱

3. déranger:

déranger

打扰

I . étranger (ère) [etrãʒe,ɛ̃r] ADJ

1. étranger:

étranger (ère)

外国的，涉外的

2. étranger:

étranger (ère)

他人的，外人的

3. étranger:

étranger (ère)

外来的，异质的

4. étranger:

étranger (ère)

陌生的

5. étranger:

étranger (ère)

局外的

6. étranger:

étranger (ère)

无关的

7. étranger:

étranger (ère)

外行的

II . étranger (ère) [etrãʒe,ɛ̃r] SUBST

1. étranger:

étranger (ère)

外国人

2. étranger:

étranger (ère)

陌生人

3. étranger:

étranger (ère)

外行

III . étranger (ère) [etrãʒe,ɛ̃r] SUBST m (f)

étranger (ère)

外国，异邦

mélanger [melãʒe] VERBE trans

1. mélanger:

mélanger

混合，混和

2. mélanger fam:

mélanger

弄乱

I . vendanger [vãdãʒe] VERBE trans

vendanger

收获葡萄

II . vendanger [vãdãʒe] VERBE intr

1. vendanger:

vendanger

收葡萄[包括采摘和运输]

2. vendanger fig:

vendanger

压榨葡萄

archange [arkãʒ] SUBST m RÉLIG

archange

大天使

changeur [ʃãʒœr] SUBST m

changeur

(货币)兑换商

libre-échange [libreʃãʒ] SUBST m

libre-échange

自由贸易

I . arranger [arãʒe] VERBE trans

1. arranger:

arranger

整理，安排

2. arranger:

arranger

适用

3. arranger:

arranger

修理，修改

4. arranger:

arranger

调解

II . arranger [arãʒe] VERBE pron s'arranger

1. arranger:

s'arranger

被整理，被安排

2. arranger:

s'arranger

打扮

3. arranger:

s'arranger

顺利解决

4. arranger dial:

s'arranger

安顿自己

5. arranger:

s'arranger

处理，设法

6. arranger:

s'arranger

和解，谈妥

vidanger [vidãʒe] VERBE trans

1. vidanger:

vidanger

倒空

2. vidanger:

vidanger

淘(粪坑)

3. vidanger:

vidanger

放泄，排泄

4. vidanger:

vidanger

汽车旧油排放

engranger [ãgrãʒe] VERBE trans

engranger

把(谷物)放进谷仓

boulanger [bulãʒe] VERBE trans

boulanger

做(面包)

effranger [efrãʒe] VERBE trans

effranger

把(织物)拆成毛边

garde-manger <inv> [gardəmãʒe] SUBST m

garde-manger

食品柜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque seigneur dispose de son fief, peut même le vendre ou l'échanger, et aux liens de vassalité se substituent les alliances et les retenues.

fr.wikipedia.org

Gautier est ensuite confronté à un choix cornélien : garder sa place en finale ou l'échanger contre 50 000 €.

fr.wikipedia.org

Amoureux d'une passagère, il propose de l'échanger contre leur liberté; ce qui provoque des dissensions parmi les européens, mais également la résistance des rescapés.

fr.wikipedia.org

La personne qui trouvera cette contremarque pourra l'échanger contre la chouette d'or auprès de l'huissier de justice chargé du contrôle du jeu.

fr.wikipedia.org