Traductions de „l'emporter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . emporter [ãpɔrte] VERBE trans

1. emporter:

emporter

拿走，带走

2. emporter:

emporter

掠取

3. emporter:

emporter

致死

4. emporter:

emporter

占上风，占优势

II . emporter [ãpɔrte] VERBE pron s'emporter

1. emporter:

s'emporter

愤慨，发怒

2. emporter:

s'emporter

(马)狂奔

remporter [rãpɔrte] VERBE trans

1. remporter:

remporter

再带走，重新拿走

2. remporter:

remporter

搬走，运走

3. remporter:

remporter

获得，赢得

I . importer [ɛ̃pɔrte] VERBE trans

1. importer:

importer

进口，输入

2. importer fig:

importer

引进

II . importer [ɛ̃pɔrte] VERBE intr, trans obj.indir. [仅用不定式、现在分词及第三人称]

1. importer:

importer

与(某人)有关系

2. importer [用作 impers]:

il importe de ++ inf, il importe que ++ subj

必须，应该，重要的是

Idiomes/Tournures:

qu' importe

有什么关系

n'importe qui loc.pron. indéf.

不论是谁，无关紧要的人

n'importe quoi loc.pron. indéf.

不论什么事情，不论什么东西

n'importe quel loc.adj. indéf.

任何的，不管怎样的

n'importe comment loc.adv.

无论怎样

n'importe où loc.adv.

不论什么地方

n'importe quand loc.adv.

不论什么时候

I . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE trans

1. comporter:

comporter

允许

2. comporter:

comporter

包含，具有

II . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE pron se comporter

1. comporter:

se comporter

举止，为人，表现

2. comporter:

se comporter

运行，运转，开动

déporter [depɔrte] VERBE trans

1. déporter:

déporter

放逐，流放

2. déporter:

déporter

押送到集中营

3. déporter:

déporter

使(车辆、飞机等)偏离方向

reporter [r(ə)pɔrtɛr] SUBST m

reporter (angl):

reporter

记者，通讯员[近用reporteur]

exporter [ɛkspɔrte] VERBE trans

exporter

出口，输出

réexporter [reɛkspɔrte] VERBE trans

réexporter

再输出，再出口(进口货物)

rempoter [rãpɔte] VERBE trans

rempoter

〈园艺〉换盆

rempoter

换进大盆