Traductions de „manifestement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

manifestant(e) [manifɛstã, ãt] SUBST

manifestant(e)

示威游行者

I . manifeste [manifɛst] ADJ

manifeste

明显的

II . manifeste [manifɛst] SUBST m

manifeste

宣言，声明

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester

表示，显示

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

manifester

举行示威

maniement [manimã] SUBST m

1. maniement:

maniement

触，摸

2. maniement:

maniement

使用，操纵

mandatement [mãdatmã] SUBST m

1. mandatement:

mandatement

通知付款

2. mandatement:

mandatement

委托，委任

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Recensement de 1881 manifestement faux : + 40 % en 5 ans (accroissement 8 % annuels, contre 2 % admis).

fr.wikipedia.org

Sur les images retransmises par la caméra embarquée, elle semble manifestement affaiblie et fatiguée.

fr.wikipedia.org

Il y a manifestement un sens symbolique derrière ces pratiques, mais il reste énigmatique.

fr.wikipedia.org

Elle vole alors jusqu'à une ville brillante : les premiers habitants qu’elle aperçoit sont manifestement étonnés de voir une sorcière volant sur un balai.

fr.wikipedia.org

Si la pièce centrale relève à l’évidence du genre traditionnel de l’hagiographie, les deux morceaux périphériques sont moins manifestement des mémoires.

fr.wikipedia.org

Malgré les lacunes, le texte présente manifestement le vase comme un prix d'un concours de danse.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est ajouré d'une petite lancette très aigüe, manifestement néo-gothique, qui remplace une baie en plein cintre située plus haut.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils fournissent manifestement un bien meilleur travail que nos ouvriers qui manquent de docilité et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Son corps (manifestement féminin) est composé de métal ; c'est vraisemblablement de là qu'il tire son nom, le dural étant aussi un métal.

fr.wikipedia.org

La corde du fa est manifestement très présente, mais elle manque d'autonomie.

fr.wikipedia.org