Traductions de „marée“ dans le dictionnaire français » chinois

marée [mare] SUBST f

1. marée:

marée

潮，潮汐

2. marée:

marée

海鲜

à (la) marée haute [basse] loc.adv.

高[低]潮时

Expressions couramment utilisées avec marée

raz de marée

海啸

aller contre vent et marée

克服一切困难，排除一切障碍

à (la) marée haute [basse] loc.adv.

高[低]潮时

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La navigation peut être rendue difficile en raison de la météorologie et des courants de marée.

fr.wikipedia.org

Situé dans une large plaine, l'estuaire est précédé de méandres, où la marée se fait sentir.

fr.wikipedia.org

Alors que le vent souffle et que la marée est forte, un marin tombe par-dessus bord et est entraîné par le courant.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il y a environ deux marées hautes et deux marées basses en une journée.

fr.wikipedia.org

Cette zone est inondée avec la marée haute.

fr.wikipedia.org

Ce sont 311 ha qui sont sous l'influence des marées et ont été restaurés en espaces plus naturels que les deux précédents marais.

fr.wikipedia.org

Ici et là, elles forment des grottes à moitié submergées lors des marées.

fr.wikipedia.org

Les courants des marées peuvent atteindre 6 nœuds.

fr.wikipedia.org

La baie forme un lac tranquille à marée haute et un estuaire envasé à marée basse.

fr.wikipedia.org

Si elle vivait dans la mer, la marée emporterait sa bulle.

fr.wikipedia.org