Traductions de „moi-même“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

moine [mwan] SUBST m

1. moine:

moine

修道士，僧侣

2. moine vieilli fig:

moine

暖床用具

moire [mwar] SUBST f

1. moire:

moire

(织物的)波纹轧光

2. moire fig:

moire

波纹织物

3. moire littér:

moire

波纹闪光

moite [mwat] ADJ

moite

微湿的，潮湿的

moirer [mware] VERBE trans

1. moirer TEXTILE:

moirer

轧纹

2. moirer TEC:

moirer

进行纹状处理

3. moirer écrit fig:

moirer

使闪闪发光

moitié [mwatje] SUBST f

1. moitié:

moitié

半，一半

2. moitié:

moitié

半腰，中间

3. moitié fam:

moitié

老婆

à moitié loc.adv.

一半

Idiomes/Tournures:

de moitié loc.adv.

各一半

moindre [mwɛ̃dr] ADJ

moindre

更少的，更小的

le moindre

最小的，最少的

moineau <plur moineaux> [mwano] SUBST m

moineau

麻雀

moiteur [mwatœr] SUBST f

1. moiteur:

moiteur

微湿

2. moiteur:

moiteur

轻微的出汗

poème [pɔɛm] SUBST m

poème

诗，诗篇

I . bohème [bɔɛm] SUBST

bohème

放荡不羁的人

II . bohème [bɔɛm] ADJ

bohème

生活放纵的

III . bohème [bɔɛm] SUBST f

bohème

过放纵生活的人，流浪生活的人

bohème

不羁的生活

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute mon équipe et moi-même nous donnons le plus grand mal pour accueillir chaque nouvel habitant et faire de sa vie le pire des enfers !

fr.wikipedia.org

Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.

fr.wikipedia.org

Prends également soin des feuilles volantes dans les livres, car elles contiennent des données extrêmement importantes que j'ai moi-même rassemblées et écrites.

fr.wikipedia.org

Ce sera génial de rejoindre l'équipe de commentateurs et de pouvoir poser moi-même des questions.

fr.wikipedia.org

J’ai arrêté de moi-même mais à un moment j’ai eu peur de devoir rentrer dans un centre de désintoxication.

fr.wikipedia.org

Quant au dessin illustrant ma compagne et figurant sur la page 56, je l’ai moi-même improvisé en 1982.

fr.wikipedia.org

Or si je peux exiger de moi-même ce sacrifice, il est hors de question que je le réclame en ma faveur.

fr.wikipedia.org

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org

Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org