Traductions de „parfaitement“ dans le dictionnaire français » chinois

traitement [trɛtmã] SUBST m

1. traitement:

traitement

对待，待遇

2. traitement:

traitement

薪水，薪金

3. traitement:

traitement

治疗，疗法

4. traitement TEC:

traitement

处理，加工

allaitement [alɛtmã] SUBST m

allaitement

喂奶，哺乳

alitement [alitmã] SUBST m MÉD

alitement

卧床

petitement [p(ə)titmã]

1. petitement:

petitement

狭窄地

2. petitement fig:

petitement

拮据

3. petitement fig:

petitement

卑鄙地，卑劣地

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RÉLIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

crépitement [krepitmã] SUBST m

crépitement

连续发出爆裂声，发出劈劈啪啪声

effritement [efritmã] SUBST m

1. effritement:

effritement

(土壤)贫瘠

2. effritement:

effritement

(土地)荒芜

3. effritement:

effritement

(岩石)风化

miroitement [mirwatmã] SUBST m

miroitement

闪光，闪烁

parcellement [parsɛlmã] SUBST m

parcellement

分割[指土地]

appartement [apartəmã] SUBST m

appartement

成套房间

parachèvement [paraʃɛvmã] SUBST m littér

parachèvement

圆满结束，全部完成

apparentement [aparãtmã] SUBST m

1. apparentement:

apparentement

结亲

2. apparentement:

apparentement

(竞选中的)联合

parfaire [parfɛr] VERBE trans [仅用不定式和复合时态]

1. parfaire:

parfaire

使完美，使完善

2. parfaire rare:

parfaire

补足，凑足，使完整

I . parfait(e) [parfɛ, ɛt] ADJ

1. parfait:

parfait(e)

完美的，完善的

2. parfait:

parfait(e)

完全的，理想的

3. parfait:

parfait(e)

十足的，地道的[一般放在 subst 前面]

II . parfait(e) [parfɛ, ɛt] SUBST m(f)

1. parfait littér:

parfait(e)

完美，完善

2. parfait LING:

parfait(e)

(拉丁语等动词的)完成式

parfait(e)

完成过去时[指简单过去时或复合过去时]

3. parfait:

parfait(e)

一种冰淇淋

département [departəmã] SUBST m

1. département:

département

(行政)部门

département

部，院，司，处

2. département:

département

(法国的)省

battement [batmã] SUBST m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement PHYS, RADIO

拍

battement PHYS, RADIO

跳动

épatement [epatmã] SUBST m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement fam fig:

épatement

诧异，惊讶

*hautement [otmã] ADV

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

vertement [vɛrtəmã] ADV

vertement

严厉地，激烈地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a donc très peu de marchés parfaitement contestables.

fr.wikipedia.org

Fortement abîmée en 1914, parfaitement remise en état.

fr.wikipedia.org

L'un comme l'autre s'accommodent parfaitement en mélange avec d'autres espèces, idéalement quelques chanterelles en tube dont ils partagent parfois les emplacements.

fr.wikipedia.org

Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.

fr.wikipedia.org

La solognote, parfaitement adaptée aux conditions d'humidité et à la pauvreté de la végétation, est alors élevée de manière très extensive.

fr.wikipedia.org

Un autre accès serait une énorme roche de cristal parfaitement ronde et transparente mesurant approximativement 10 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il est parfaitement connu des locuteurs savants du latin médiéval, pour dénommer de manière générique les sels d'alcalis.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Mais les compas gyroscopiques peuvent ne pas être parfaitement réglés, ou se dérégler.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org