Traductions de „paritr“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

parité [parite] SUBST f

1. parité:

parité

相同，同等，均等

2. parité:

parité

类似，相似，类比

3. parité MATH:

parité

偶性

4. parité COMM:

parité

两地外汇行市相等

parité

(汇兑)平价

parier [parje] VERBE trans

1. parier:

parier

打赌

2. parier:

parier

(在跑马场或跑狗场)赌

3. parier fig:

parier

肯定，担保

parieur (-euse) [parjœr, øz] SUBST

1. parieur:

parieur (-euse)

打赌者，喜欢打赌的人

2. parieur:

parieur (-euse)

(跑马场或跑狗场的)赌客

paria [parja] SUBST m

1. paria:

paria

贱民[印度种姓之外的所谓不可接触者]

2. paria fig:

paria

被排斥和被蔑视的人

I . parer [pare] VERBE trans

1. parer obs:

parer

装饰，点缀，布置

2. parer:

parer

打扮

3. parer:

parer

去除不合适部分，整理，整修

II . parer [pare] VERBE pron se parer

1. parer littér:

se parer

被装饰

2. parer:

se parer

打扮，穿着盛装

3. parer écrit fig:

se parer

炫耀自己

4. parer (+ de):

se parer

防备

III . parer [pare] VERBE trans obj.indir. (+ à)

parer

防备，防止，避免

parti [parti] SUBST m

1. parti:

parti

党，政党

2. parti:

parti

派，派别

3. parti:

parti

主意，决定

parti littér

办法，方法

4. parti arch:

parti

薪俸

parti

利益，好处

5. parti arch:

parti

职业，境遇

6. parti:

parti

婚姻对象[就社会地位、财产、出身等方面而言]

7. parti:

parti

构图

parti ARCHIT

总体构图

8. parti MILIT:

parti

分队，支队

I . parler [parle] VERBE intr

1. parler:

parler

讲话，谈话，说话

2. parler:

parler

表意，示意

3. parler fig:

parler

有力地显示

II . parler [parle] VERBE trans obj.indir.

parler

讲话，说讲，谈论

III . parler [parle] VERBE trans

1. parler:

parler

谈，谈论

2. parler:

parler

说，讲，操(某种语言)

IV . parler [parle] VERBE pron se parler

1. parler:

se parler

独白

2. parler:

se parler

自语

3. parler:

se parler

交谈，对话

4. parler:

se parler

讲，说，用

V . parler [parle] SUBST m

1. parler:

parler

言语，语气

2. parler:

parler

方言

I . partir [partir] VERBE intr

1. partir:

partir

出发，离去，动身

2. partir:

partir

起跑

partir

启动

3. partir:

partir

开始

Idiomes/Tournures:

partir de

来自…，出自…

II . partir [partir] SUBST m arch

partir

动身，离去

à partir de loc.prép.

从…起，从…开始