Traductions de „passage“ dans le dictionnaire français » chinois

passage [pasaʒ] SUBST m

1. passage:

passage

通过，经过

2. passage:

passage

摆渡

3. passage:

passage

摆渡费

4. passage:

passage

通道，小巷

5. passage:

passage

转变

6. passage fig:

passage

瞬息即逝的东西

7. passage:

passage

(文艺作品等的)段落，章节

I . passager (-ère) [pasaʒe, ɛr] SUBST

passager (-ère)

乘客，旅客

II . passager (-ère) [pasaʒe, ɛr] ADJ

1. passager:

passager (-ère)

过路的，经过的

2. passager fig:

passager (-ère)

短暂的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils jouent un rôle important dans la repolarisation après le passage d'un potentiel d'action dans les tissus excitables tels que les neurones ou les muscles.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.

fr.wikipedia.org

Seul un étroit passage sépare la cathédrale du palais, mais c'est autour de celui-ci que tout s'ordonne.

fr.wikipedia.org

Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.

fr.wikipedia.org

Mauperthuis vient du latin malus, « mauvais » et du bas latin pertusium, « passage ».

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de l'année et durant une grande partie de 1988, le chanteur tourne en province, où son passage est bissé, voire triplé dans de nombreuses villes.

fr.wikipedia.org

Elle permet le passage d'un monde oppressant et sans espoir vers un autre plus accueillant, ce qui inverse la proposition édénique qui, de négative, devient éminemment positive.

fr.wikipedia.org

Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.

fr.wikipedia.org

Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.

fr.wikipedia.org

Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.

fr.wikipedia.org