Traductions de „plaisir“ dans le dictionnaire français » chinois

plaisir [plɛzir] SUBST m

1. plaisir:

plaisir

愉快，高兴

2. plaisir:

plaisir

乐趣

plaisir fig

娱乐

3. plaisir fig 多用 plur:

plaisir

肉体享乐

4. plaisir:

plaisir

意愿

pour le [son] plaisir, par plaisir loc.adv.

作为消遣，为了取乐

à plaisir loc.adv.

随意地，任意地

avec plaisir loc.adv.

乐意地

Expressions couramment utilisées avec plaisir

avec plaisir fam

非常愿意

à plaisir loc.adv.

随意地，任意地

pour le [son] plaisir, par plaisir loc.adv.

作为消遣，为了取乐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne s'agit évidemment pas de court-circuiter pour le plaisir de griller un circuit électrique.

fr.wikipedia.org

Issu dune famille très aisée, il ne torée que par pur plaisir et choisit volontairement de ne participer qu'à un très petit nombre de corridas.

fr.wikipedia.org

C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes.

fr.wikipedia.org

Cioccolata est un ancien chirurgien qui l'était devenu pour le plaisir de pouvoir charcuter des gens.

fr.wikipedia.org

Sont souvent citées : la poursuite de la richesse, du pouvoir ou du plaisir, l'extravagance du langage, de la mode, du comportement.

fr.wikipedia.org

L'angoisse apparaît car l'enfant est dans l'impossibilité de se figurer un objet à la fois comme source de plaisir et de déplaisir.

fr.wikipedia.org

Le principe de l'antagonisme du plaisir et de la peine répond ainsi à l'ensemble de cette problématique.

fr.wikipedia.org

Des cornacs vendent aux touristes des petits sacs de nourriture pour qu'ils aient le plaisir de nourrir l'animal.

fr.wikipedia.org

Si elle reste floue sur ce départ, elle indique tout de même qu'elle ne prenait plus de plaisir sur le tournage.

fr.wikipedia.org

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.

fr.wikipedia.org