Traductions de „premières“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . premier (-ère) [prəmje, ɛr] ADJ

1. premier:

premier (-ère)

第一的

2. premier:

premier (-ère)

最先的[指时间]

3. premier:

premier (-ère)

原始的

4. premier:

premier (-ère)

第一流的

5. premier:

premier (-ère)

初步的

II . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST

1. premier:

premier (-ère)

第一个

Idiomes/Tournures:

jeune premier

专演小生角色的演员

III . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST m (f)

1. premier:

premier (-ère)

二楼

2. premier:

premier (-ère)

(一年、一月的)第一天

en premier loc.adv.

首先

en premier loc.adv.

第一的

IV . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST f

1. premier:

premier (-ère)

首次演出

2. premier:

premier (-ère)

头等车，一等舱

I . premier-né [prəmjene] ADJ

premier-né

头胎生的

II . premier-né [prəmjene] SUBST

premier-né

头生儿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme elle le raconte, elle double « toujours des ingénues ou des jeunes premières, comme au théâtre ».

fr.wikipedia.org

Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.

fr.wikipedia.org

Les courtiers sont chargés par les armateurs de leur trouver des affréteurs sur le marché des matières premières.

fr.wikipedia.org

Les deux premières équipes de chaque poule se sont qualifiées pour les demi-finale.

fr.wikipedia.org

Ces trois classes sont encore vivantes, les deux premières sont plutôt utilisées par les bibliothèques et la dernière par les documentalistes.

fr.wikipedia.org

Gilbert décrit ainsi leurs premières idées comme étant « déconnectées ».

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport couvre l'essentiel des matières premières (pétrole et produits pétroliers, charbon, minerai de fer, céréales, bauxite, alumine, phosphates, etc).

fr.wikipedia.org

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.

fr.wikipedia.org

Les premières rafales de vent atteignent les côtes bretonnes et vendéennes dans l'après-midi du 27 décembre 1999.

fr.wikipedia.org

Le nerf plantaire médial suit l'artère collatérale médiale de l'hallux et donnera des branches dans les trois premières commissures inter-tarsiennes.

fr.wikipedia.org