Traductions de „s'entraîner“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

entraîner [ãtrɛne] VERBE trans

1. entraîner:

entraîner

牵引

2. entraîner:

entraîner

拖，拉

3. entraîner:

entraîner

吸引

4. entraîner:

entraîner

引起，招致

5. entraîner:

entraîner

训练，教练

entraîner

锻炼

entraider [sãtrɛde] VERBE pron

entraider s'entraider:

s'entraider

互助

entraîneur [ãtrɛnœr] SUBST m

1. entraîneur:

entraîneur

赛马训练师

2. entraîneur:

entraîneur

体育教练

engainer [ãgene] VERBE trans

1. engainer:

engainer

使入鞘

2. engainer BOT:

engainer

包裹，包叶鞘

container [kɔ̃tɛnɛr] SUBST m

container (angl):

container

集装箱

rengainer [rãge(ɛ)ne] VERBE trans

1. rengainer:

rengainer

把(刀、剑)插回鞘中

2. rengainer:

rengainer

(宾语省略)把剑插回鞘中

3. rengainer fam fig:

rengainer

忍住不说，缩回(想说的话)

entraide [ãtrɛd] SUBST f

entraide

互助

entériner [ãterine] VERBE trans JUR

entériner

批准，确认

I . dégainer [dege(ɛ)ne] VERBE trans

dégainer

拔(匕首，剑)出鞘

II . dégainer [dege(ɛ)ne] VERBE intr

dégainer

持剑以待

enchaîner [ãʃene] VERBE trans

1. enchaîner:

enchaîner

用链系住

2. enchaîner fig:

enchaîner

缚住，束缚

3. enchaîner:

enchaîner

使连接，使连贯

4. enchaîner:

enchaîner

接上台词

contraint(e) [kɔ̃trɛ̃,ɛ̃t] ADJ

contraint(e)

受拘束的，被迫的，不自然的

contrainte [kɔ̃trɛ̃t] SUBST f

1. contrainte:

contrainte

强制，强迫

2. contrainte:

contrainte

拘束，束缚

3. contrainte:

contrainte

受压制

entrailles [ãtraj] SUBST f plur

1. entrailles ANAT:

entrailles

内脏，肠

2. entrailles littér:

entrailles

母腹

3. entrailles écrit fig:

entrailles

深处

4. entrailles écrit fig:

entrailles

心肠

I . contraindre [kɔ̃trɛ̃dr] VERBE trans

1. contraindre:

contraindre

强制，迫使

2. contraindre:

contraindre

约束，克制

II . contraindre [kɔ̃trɛ̃dr] VERBE pron

contraindre se contraindre:

se contraindre

自制

I . traîner [trɛne] VERBE trans

1. traîner:

traîner

拖，拉，曳

2. traîner:

traîner

带着

3. traîner:

traîner

忍受，熬，过(苦日子)

4. traîner:

traîner

拖延

II . traîner [trɛne] VERBE intr

1. traîner:

traîner

拖在地上

2. traîner:

traîner

拖延，久病不愈

3. traîner:

traîner

散乱，零乱

III . traîner [trɛne] VERBE pron se traîner

1. traîner:

se traîner

步履艰难

2. traîner:

se traîner

爬行

3. traîner:

se traîner

拖拉

surentraînement [syrãtrɛnmã] SUBST m sport

surentraînement

锻炼过度