Traductions de „s'essuyer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

essuyer [esɥije] VERBE trans

1. essuyer:

essuyer

拭净，揩干

2. essuyer:

essuyer

吹干

3. essuyer:

essuyer

遭受，忍受

I . essayer [eseje] VERBE trans obj.dir.

1. essayer:

essayer

试验，检验

2. essayer:

essayer

试用

3. essayer:

essayer

尝试

II . essayer [eseje] VERBE trans obj.indir.

essayer de

力图，尽力

pressurer [presyre] VERBE trans

1. pressurer:

pressurer

压榨

2. pressurer fig:

pressurer

敲诈，勒索

écuyer [ekɥije] SUBST m

1. écuyer:

écuyer

骑士的侍从

2. écuyer:

écuyer

骑术教练

3. écuyer:

écuyer

马戏演员

4. écuyer ARCHIT:

écuyer

(楼梯的)靠墙扶手

I . ennuyer [ãnɥije] VERBE trans

1. ennuyer:

ennuyer

使厌倦，使感到无聊

2. ennuyer:

ennuyer

使烦恼，使不安

II . ennuyer [ãnɥije] VERBE pron

ennuyer s'ennuyer:

s'ennuyer

感到厌倦

blessure [ble(ɛ)syr] SUBST f

1. blessure:

blessure

伤口，伤

2. blessure fig:

blessure

(精神上的)创伤

fressure [fresyr] SUBST f

fressure

(牛、羊、猪等的)内脏

désennuyer [dezãnɥije] VERBE trans

désennuyer

使消除烦闷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On les utilise aussi bien pour s'essuyer collectivement que pour recouvrir les restes des agapes.

fr.wikipedia.org

La casquette protège aussi d'une pluie forte, offrant un confort visuel et évitant d'avoir à s'essuyer le visage avec les gants matelassés peu commodes.

fr.wikipedia.org

Pour se moucher, ils utilisent ainsi exclusivement des mouchoirs jetables (voir infra, fin de l'article), la toile servant à s'essuyer les mains ou à s'éponger le front, la nuque, etc.

fr.wikipedia.org