Traductions de „shooter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

scooter [skutœr] SUBST m

scooter (angl):

scooter

低座小摩托车

shoot [ʃut] SUBST m (angl)

1. shoot:

shoot

(足球的)射门

2. shoot fam!:

shoot

注射毒品

I . saboter [sabɔte] VERBE trans

1. saboter:

saboter

用木鞋踩

2. saboter:

saboter

草率地做

3. saboter:

saboter

破坏，暗中破坏

4. saboter CHEMDFER:

saboter

(在枕木上)开槽

II . saboter [sabɔte] VERBE intr

1. saboter:

saboter

制造木鞋

2. saboter:

saboter

抽陀螺

siroter [sirɔte] VERBE trans, intr fam

siroter

小口地喝，呷

I . cahoter [kaɔte] VERBE trans

1. cahoter:

cahoter

使颠簸

2. cahoter fig:

cahoter

(命运等)播弄，折磨

II . cahoter [kaɔte] VERBE intr

cahoter

颠簸

short [ʃɔrt] SUBST m

short (angl):

short

短运动裤

coter [kɔte] VERBE trans

1. coter:

coter

编号

2. coter COMM:

coter

标价，开盘

noter [nɔte] VERBE trans

1. noter:

noter

注出，标出

2. noter:

noter

记下，写下

3. noter:

noter

注意，注意到

4. noter:

noter

评分，下评语

5. noter MUS:

noter

用乐谱记下

roter [rɔte] VERBE intr

1. roter vulg:

roter

打嗝

Idiomes/Tournures:

en roter fam! fig

忍受虐待

en roter fam! fig

担负繁重工作

I . voter [vɔte] VERBE intr

voter

投票，表决

II . voter [vɔte] VERBE trans

voter

投票通过，表决通过

doter [dɔte] VERBE trans

1. doter:

doter

给嫁资，陪嫁

2. doter:

doter

捐赠，资助

3. doter:

doter

配备，供给

4. doter:

doter

赋予

ergoter [ɛrgɔte] VERBE intr

ergoter

吹毛求疵，无端指责

I . accoter [akɔte] VERBE trans

accoter

撑住，斜靠

II . accoter [akɔte] VERBE pron s'accoter

1. accoter:

s'accoter

斜靠在某物上

2. accoter fig:

s'accoter

倚靠

annoter [an(n)ɔte] VERBE trans

1. annoter:

annoter

作评注

2. annoter:

annoter

(读者)作旁注

I . bécoter [bekɔte] VERBE trans

bécoter

轻吻

II . bécoter [bekɔte] VERBE pron

bécoter se bécoter:

se bécoter

(互相)拥抱轻吻

I . capoter [kapɔte] VERBE trans

capoter

配置车篷

capoter

罩上罩壳

II . capoter [kapɔte] VERBE intr

1. capoter:

capoter

(车辆)翻身

capoter

(船舶)倾覆

2. capoter:

capoter

(飞机)倒立

dépoter [depɔte] VERBE trans

1. dépoter:

dépoter

倾注，移注(液体)

2. dépoter:

dépoter

(取出盆中花卉)移植，移种

empoter [ãpɔte] VERBE trans rare

empoter

把(植物)栽入花盆

fagoter [fagɔte] VERBE trans

1. fagoter:

fagoter

捆，束(柴，薪)

2. fagoter fig:

fagoter

胡乱穿着(不整齐)

3. fagoter fig:

fagoter

草率整理

gigoter [ʒigɔte] VERBE intr

gigoter

脚不停地摇动[指人]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les usagers utilisent les termes shooter ou fixer.

fr.wikipedia.org

Shooter l'accuse de mentir mais lui donne un délai supplémentaire pour prouver ses dires.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit se frayer un chemin parmi les labyrinthes formés par les tirs ennemis, dans la pure tradition du manic shooter.

fr.wikipedia.org

Pour le surf, il shootait depuis des hélicoptères, ou montait des appareils photo à l'avant ou l'arrière des planches de surf.

fr.wikipedia.org

Les shooters sont souvent consommés en groupe directement au bar.

fr.wikipedia.org

À partir de l'edit list, qui définit la liste des plans sélectionnés dans le montage seul les plans retenus sont « shooté ».

fr.wikipedia.org

Le jeu a subi de nombreuses innovations au fil des années, notamment avec l'arrivée du manic shooter et de schémas de tirs ennemis très complexes.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un shoot 'em up à défilement vertical de type manic shooter.

fr.wikipedia.org

Les shoot 'em up multidirectionnels, aussi appelés arena shooters, proposent au joueur une liberté totale de mouvement et d'orientation dans des environnements en deux dimensions.

fr.wikipedia.org

Je passais des heures après l’entraînement à shooter et à perfectionner ma technique.

fr.wikipedia.org