Traductions de „tourné“ dans le dictionnaire français » chinois

tourné(e) [turne] ADJ

1. tourné:

tourné(e)

长得…的

tourné(e)

撰写得…的，表达得…的

2. tourné:

tourné(e)

发酸变质的

3. tourné:

tourné(e)

朝…的方向的

tourné(e) fig

倾向于…的

I . tourner [turne] VERBE trans

1. tourner:

tourner

拨转，转动，翻转，使转

2. tourner:

tourner

折转，转弯

3. tourner:

tourner

把…转向

4. tourner:

tourner

迂回，绕行

5. tourner:

tourner

(在某种工作台上)镟，磨，车削

6. tourner:

tourner

(制片)摄取镜头

7. tourner:

tourner

理解成

8. tourner:

tourner

弄成

9. tourner:

tourner

反复考虑

10. tourner:

tourner

善于表达[使于己有利]

II . tourner [turne] VERBE intr

1. tourner:

tourner

改变方向

2. tourner fig:

tourner

迷惘，昏乱，发晕

3. tourner:

tourner

起变化，变样子

4. tourner:

tourner

(酒、牛奶等)发酸

5. tourner:

tourner

(情况、局势、意见等)转变

avoir bien tourné

(事务)顺利，好转

avoir bien tourné

(品行等)变好

avoir mal tourné

(事务)不顺，逆转, (品行等)变坏

III . tourner [turne] VERBE pron se tourner

1. tourner:

se tourner

辗转，转动

2. tourner fig:

se tourner

转变

Expressions couramment utilisées avec tourné

avoir bien tourné

(事务)顺利，好转

avoir mal tourné

(事务)不顺，逆转, (品行等)变坏

le vent tourne

形势变了