Traductions de „vit“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . voir [vwar] VERBE trans

1. voir:

voir

看，看见

2. voir:

voir

懂得，意识到

3. voir:

voir

看望，谒见

4. voir:

voir

注视，观察

5. voir:

voir

研究，考虑

6. voir MÉD:

voir

诊察

II . voir [vwar] VERBE trans obj.indir.

1. voir:

voir à

留意，谨防

2. voir:

voir à

有关，相干

Idiomes/Tournures:

voir sur

临，对

III . voir [vwar] VERBE pron se voir

1. voir:

se voir

看自己

2. voir:

se voir

相见，相遇，往来

3. voir:

se voir

被看见，产生，发生

4. voir fig:

se voir

自己觉得，想象

laisser voir

露出，显出

faire voir

使看到，显示

voir le jour

出世

voir le jour

出版

On verra!

等着瞧吧！

I . vivre [vivr] VERBE intr

1. vivre:

vivre

生活，生存

2. vivre:

vivre

居住

3. vivre:

vivre

过活，度日

4. vivre:

vivre

享受

5. vivre fig:

vivre

经久

6. vivre:

vivre

靠…为生

7. vivre:

vivre

操守

8. vivre:

vivre

同居，姘居

Idiomes/Tournures:

vivre à la campagne

居住乡间

savoir vivre

懂人情世故，善于周旋

Qui vivra verra

谁活着就能看到

Qui vivra verra

走着瞧吧。

II . vivre [vivr] INTERJ

vive, vivent

万岁

III . vivre [vivr] SUBST m

1. vivre:

vivre

给养，赡养

2. vivre:

vivre

食物，生活资料

3. vivre plur:

vivre

食粮

vivre

军粮

petits vivres

副食品

couper les vivres à qn

断绝某人的生活来源

savoir-vivre <inv> [savwarvivr] SUBST m

1. savoir-vivre:

savoir-vivre

处世之道

2. savoir-vivre:

savoir-vivre

良好的教养，礼貌