Traductions de „Robert“ dans le dictionnaire français » espagnol

robot [ʀɔbo] SUBST m

robot

robot m

robe [ʀɔb] SUBST f

robe

vestido m (de mujer)

robe (juge, avocat)

toga f

gober [gɔbe]

gober

sorber

gober (mensonge) fam

tragarse

roter [ʀɔte]

roter

eructar

roter

regoldar fam

rouer [-e]

rouer qn de coups

moler a palos a alg

robinet [ʀɔbinɛ] SUBST m

robinet

grifo m

robuste [ʀɔbyst] ADJ

robuste

robusto, -a, sólido, -a, fuerte

concert [kõsɛʀ] SUBST m MUS

concert

concierto m

de concert avec

de acuerdo con

I . couvert [kuvɛʀ]

couvert p/p de [-ɛʀt]

couvrir

cubierto, -a, abrigado, -a

être bien couvert

estar bien abrigado, -a

à couvert de

a cubierto de

II . couvert [kuvɛʀ] SUBST m (table)

couvert

cubierto m

mettre le couvert

poner la mesa

sous le couvert de fig

so capa de, con el pretexto de

dérober LITT

dérober

hurtar, robar

se dérober à qc

rehuir, librarse de a/c

se dérober à qc

escurrir el bulto de a/c fam

dérober qc à la vue de qn

ocultar a/c de la vista de alg

liberté [libɛʀte] SUBST f

liberté

libertad f

mettre en liberté

poner en libertad, libertar

liberté de la presse

libertad f de prensa

puberté [pybɛʀte] SUBST f

puberté

pubertad f

brocart [bʀɔkaʀ] SUBST m

brocart

brocado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Robert : personnage principal de la série, c’est un robot domestique volontiers gaffeur avec qui on ne s'ennuie jamais.

fr.wikipedia.org

Robert sort déculpabilisé de cette confrontation.

fr.wikipedia.org

Robert, se sentant une âme d'évangélisateur, voulait repartir en mission itinérante et ne tarda pas à demander à une femme de lui succéder.

fr.wikipedia.org

Robert se sépara d'elle (v. 991/992), puis, en 996, la répudia tout en gardant la dot.

fr.wikipedia.org

Robert eut l’idée de recourir à une nouveauté de cette époque, la carte porcelaine, pour confectionner des cadrans imprimés sur planche gravée.

fr.wikipedia.org

Robert, un ingénieur aéronautique dépressif, s'est installé dans une petite ville alors qu'il est en instance de divorce.

fr.wikipedia.org

Robert n'a sous ses ordres qu'entre 5 000 et 6 500 hommes, en grande partie des lanciers, mais il est prêt à affronter son adversaire.

fr.wikipedia.org

Robert se morfond dans l'inactivité et la désespérance.

fr.wikipedia.org

Robert accepte avec résignation les conséquences de son acte.

fr.wikipedia.org

Robert se démène pour rester en deuxième semaine et le film décolle enfin.

fr.wikipedia.org